Dans Presses universitaires de Paris Nanterre
par Falkert, Anika
Linx
Résultat de OpenEdition : Journals
Valeur sémantique et comportement syntaxique de l’infinitif substitut dans quelques corpus oraux
- Éditeur(s)
-
Date
- 2011-02-15T01:00:00Z
-
Notes
- Dans cet article, nous nous proposons d’analyser les fonctions multiples de l’infinitif substitut dans huit corpus du français parlé. Ce phénomène grammatical semble particulièrement répandu dans les parlers français hors de France et sert avant tout à remplacer un temps du récit (présent, imparfait, passé composé). Outre cette valeur temporelle, l’infinitif substitut peut revêtir une valeur finale ou bien apparaître dans des constructions hypothétiques, ce qui semble être le cas surtout en français québécois. Malgré la relative indépendance syntaxique de cette construction, le lien sémantique avec la proposition qui précède l’infinitif substitut reste fort. L’infinitif substitut peut ainsi être interprété comme un phénomène de l’oral qui souligne la tendance à l’invariabilité et à la réduction des paradigmes verbaux.
-
Langues
- Français
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :