Du passif au moyen : question de terminologieDans toutes les grandes langues servant de vecteur à la linguistique moderne, soit en allemand, français, anglais et russe, on trouve le terme de passif qui sert à désigner habituellement un paradigme de formes verbales particulières, opposées à une série « active » correspondante. Ce groupe de verbes a été souvent associé à des constructions spécifiques, des formes syntaxiques dont la traduction serait en anglais, français ou allemand, une phrase...