• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Intertextualité et forme dans le roman caribéen-canadien : de l’écriture dystopique de Neil Bissoondath au roman polysystémique de Ramabai Espinet
Article Intertextualité et forme dans le roman caribéen-canadien : de l’écriture dystopique de Neil Bissoondath au roman polysystémique de Ramabai Espinet

Dans Presses universitaires de Rennes

par Solbiac, Rodolphe

Revue LISA / LISA e-journal

Résultat de OpenEdition : Journals

Article

Intertextualité et forme dans le roman caribéen-canadien : de l’écriture dystopique de Neil Bissoondath au roman polysystémique de Ramabai Espinet

dans Presses universitaires de Rennes

Auteur(s) : Solbiac, Rodolphe
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2022-11-09T01:00:00Z
  • Notes
    • Cette étude examine les formes de l’intertextualité existant entre The Swinging Bridge de Ramabai Espinet et deux romans dystopiques, A Casual Brutality et The Worlds Within Her, écrits par Neil Bissoondath. Une analyse comparative démontre que l’écriture de The Swinging Bridge consiste en une refonctionnalisation du matériau littéraire utilisé par Bissoondath pour l’élaboration de ses romans. The Swinging Bridge est à la fois une antithèse du discours véhiculé par A Casual Brutality sur le conflit culturel trinidadien et une réécriture plus systématique de The Worlds Within Her qui produit une vision alternative de la récupération de la mémoire indo-trinidadienne. Elle établit, ensuite, que The Swinging Bridge constitue un polysystème littéraire dont la réécriture du malaise identitaire du sujet indo-caribéen-canadien présente l’hybridité culturelle ainsi que les appartenances diasporiques et transnationales comme des alternatives au conflit culturel si exacerbé dans l’œuvre de Bissoondath.
  • Langues
    • Français
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :