Dans Llacan UMR 8135 CNRS/Inalco
par van der Wal, Jenneke
Linguistique et Langues Africaines
Résultat de OpenEdition : Journals
A Note on the (Non-Existing) Passive in Matengo
- Éditeur(s)
-
Date
- 2023-09-29T02:00:00Z
-
Notes
- À la différence de nombreuses autres langues bantoues, le matengo ne possède pas de mécanisme de dérivation morphologique essentiellement consacré à l’expression du passif, lequel est rendu en matengo par quatre procédés différents : (1) l’extension verbale neutre ‑ik‑, (2) l’inversion du sujet, (3) la troisième personne du pluriel, et (4) l’antéposition de l’objet. Quoique sur le plan formel, ces différents procédés ne puissent être considérés comme des marques de passif au sens strict du terme, d’un point de vue fonctionnel lesdits procédés présentent tous une ou plusieurs caractéristiques des passifs prototypiques et peuvent donc être utilisés dans des contextes où d’autres langues auraient recours à un passif verbal. Il en découle qu’en matengo, le passif peut être décrit fonctionnellement en utilisant des paramètres relevant à la fois de la syntaxe et de la structure de l’information, à savoir d’une part la promotion d’un élément non-agent au statut de sujet ou de topique, et d’autre part la rétrogradation de l’agent qui soit n’est pas exprimé soit est détopicalisé.
-
Langues
- Anglais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- Résultat de :