La prolifération des sigles dans le monde contemporain s’est accompagnée d’une pratique accrue de leur détournement, qui consiste à substituer d’autres mots commençant par les mêmes lettres à ceux qui composent le sigle original développé. Cette créativité langagière prétend le plus souvent à l’humour, mais elle se donne aussi pour objectif de dénoncer la « face cachée » de l’objet désigné par le sigle. En ce sens, le détournement est éminemment politique.