À partir d’une étude de cas, l’article propose d’interroger les mécanismes discursifs permettant au distributeur E. Leclerc de dénoncer la loi Galland dans des campagnes publicitaires qui détournent l’iconographie contestataire des mouvements sociaux. En revendiquant son expertise dans l’intérêt général de la société, l’entreprise construit un discours publicitaire qui dissout les frontières en interagissant avec le politique.