Sur la base d’un corpus de très grande taille, l’étude met en évidence le retard de la féminisation des noms de métiers et des titres en France dans le domaine académique. Ce phénomène s’explique notamment par un conservatisme linguistique propre au monde académique, qui joue d’ailleurs un rôle dans la conservation du système de genre lui-même en français.