Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-05-02T02:00:00Z
-
Notes
- Cet article porte sur la classe des verbes latins en -isso/-izo/-idio et en propose une analyse du point de vue sociolinguistique. Dans les études antérieures, la classe est considérée comme productive, bien qu’elle soit constituée, en majeure partie, d’emprunts et de calques du grec, et que plusieurs verbes soient des hápax legómena. Deux faits méritent d’être pris en considération pour un renouvellement des recherches sur le sujet concerné. D’un côté, la distribution des verbes en -isso/-izo/-idio est restreinte à certains textes (Plaute, textes chrétiens et techniques) et cela se corrèle à leur valeur « allochtone ». De l’autre côté, la comparaison avec les verbes correspondants du grec ancien et des langues romanes montre que la productivité présupposée de verbes en -isso/-izo/-idio est à revoir à la lumière de la notion de diasystème.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :