Dans Presses Universitaires de Provence
par Kanafani-Zahar, Aïda
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée
Résultat de OpenEdition : Journals
L’injure dans la société libanaise Les mots, le sens
- Éditeur(s)
-
Date
- 2012-01-19T01:00:00Z
-
Notes
- Dans la société libanaise, où l’organisation sociale, les pratiques de sociabilité et d’hospitalité, le sens de l’honneur, reposent sur une même culture, la culture arabe, chrétiens et musulmans éprouvent à l’égard de l’injure une même sensibilité. Ils puisent dans un même corpus sémantique, mais deux grandes sortes d’injure peuvent néanmoins être distinguées : l’injure double qui, en prenant pour cible l’honneur sexuel des femmes, la lignée, ou la religion, vise à la fois l’homme et son groupe d’appartenance, et l’injure simple qui ne vise que la personne, que ce soit par le procédé de la malédiction ou l’utilisation de qualificatifs péjoratifs. Demeure cependant le problème du rapport entre les mots et le sens, que les mots soient détournés de leur sens quand le contexte ne s’y prête pas, ou que le sens dépasse les mots et résiste aux stratégies d’évitement les plus diverses.
-
Langues
- Français
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Résultat de :