• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Article

Traduire un poète-peintre de la Pléiade : la « Petite description de l’Aurore » de Nicolas Denisot

dans Seminario di filologia francese


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2019-11-14T01:00:00Z
  • Notes
    • Cet article propose une traduction inédite, en italien, d’un poème intitulé « Petite description de l’Aurore », tiré des Cantiques du premier advenement de Jesu-Christ de Nicolas Denisot (1515-1559), poète et peintre lié aux milieux de la Pléiade. La traduction est suivie d’un commentaire qui analyse les procédés mis en œuvre et les principales difficultés rencontrées dans le passage du français à l’italien.
  • Langues
    • Français
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :