Le lexique consultable sur le site internet du collectif VigiGender présente un double intérêt pour l’analyse du discours. Nous présenterons tout d’abord les préoccupations linguistiques qui caractérisent le discours anti-genre depuis le milieu des années 1990, pour proposer ensuite une analyse du lexique de VigiGender. Cela nous permettra de questionner, de manière réflexive, les notions de « controverse » et de « discours anti-genre », ainsi que le travers qui guette les chercheur·es travaillant sur les réactions au genre, à savoir accepter une symétrisation abusive du débat.