Towards a Complex Theory of Writing: The Case of Aztec and Mixtec Codices

dans Presses universitaires de Liège (PULg)

Auteur(s) :

Zamora Corona, Alonso Rodrigo

Éditeur(s)
- Signata
Date
- 2022-06-03T02:00:00Z
Notes
- Dans cet article on voudrait proposer les fondements d’une nouvelle théorie des systèmes d’écriture et de l’écriture en général. En particulier, on étudiera la polémique concernant la possibilité de considérer les systèmes de communication hiéroglyphiques présents dans les codex aztèques, mixtèques et mésoaméricaines (à l’exception des mayas) comme écriture. Après une présentation historique de cette controverse et des éléments qui font problème dans les interpretations grammatologiques et sémasiographiques prévalents, on propose de considérer les hiéroglyphes des aztèques et des mixtèques comme des systèmes complexes qui représentent le langage à travers des stratégies de haut en bas (top-down), telles que les logogrammes et les syllabogrammes, qui sont des approximations de la niveaux morphologique et phonologique, et de bas en haut (bottom-up), comme la pictographie, qui est constituée de représentations sémantiques parfois interprétées à travers des inférences contextuelles ou pragmatiques. Les stratégies évoquées correspondent à des opérations de “haut en bas” et “de bas en haut” dans le traitement du langage. Sur la base de cette idée, je propose que des stratégies d’écriture sémiotiques soient possibles, et que l’écriture ne doit pas être considérée comme un simple système de représentations phonétiques : ce point de vue pourrait résoudre la question de longue date de savoir pourquoi les systèmes d’écriture qui ont développé le phonétisme semblent commencer à un stade non phonétique qui est encore appelé de façon ambiguë comme de la “proto-écriture”.
Langues
- Anglais
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - New window