Docteur ès lettres. - Enseigne la littérature française et francophone aux Universités de Berne, Suisse et de Haute-Alsace, Mulhouse (en 1997). - Dirige l'institut de recherche en langues et littératures européennes, EA 4363 à l'université de Haute-Alsace (en 2010)
Traductologue. - Traducteur. - Maître de conférences en Anglais et Traductologie à l'université de Haute-Alsace, Mulhouse (en 2024). - Docteur en traductologie (Bologne, Italie, 2007)
Germaniste, traducteur et philosophe. - Théoricien de la traduction. - Maître de conférences à l'université de Paris X-Nanterre. - Professeur à l'Institut supérieur d'interprétariat et de traduction. - Directeur du Centre d'études et de recherches de la traduction