Ecrit aussi en anglais, traduit de l'anglais en français
;
Agrégée d'anglais, docteur ès lettres. - Professeur de littérature anglo-irlandaise à l'Université de Caen, présidente de l'Université de Caen (1983-1988)
Normalien. - Lecteur à l'Université de Cambridge et au Queen's college (en 1990). - Maître de conférences au Département d'études littéraires anglaises de Paris VIII