Recherche simple :

  •    Indice / Cote : 892.7 MILL
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 39

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Après avoir explicité les liens entre contes, mythes et légendes, l'auteure analyse la dimension mythique de cette oeuvre emblématique de la culture arabe, s'intéressant en particulier aux deux figures de Salomon et de Haroun-al-Rachid. A travers l'examen de ce processus de mythification, cet ouvrage clarifie les enjeux culturels et politiques portés par ces deux personnages.

Résumé : En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascination pour l'Orient, goût du merveilleux, art du conte.

Résumé : Recueil de contes populaires arabes médiévaux traduits principalement à partir de l'édition égyptienne de Boulak, mais aussi à partir de celles de Mac Noghten et de Breslau et des différents manuscrits.

Explorer les sujets liés :