Acteur et dramaturge du théâtre nô. - Fils de l'acteur Kan'ami. - K̲a̲n'̲ami et Z̲e̲ami fondent l'école K̲a̲n̲z̲e̲. - Zeami prend alors le nom de famille "Kanze", ainsi son fils s'appelle Kanze Motoyoshi
Compositeur, organiste et pianiste. - Membre de l'Institut, Académie des beaux-arts, section de composition musicale (élu en 1967). - Époux de la compositrice Yvonne Loriod (1924-2010)
Docteur ès-lettres (Paris, 1972). - Professeur de langue et de littérature japonaises à l'INALCO. - Président de l'INALCO (1971-1976). - Fondateur et directeur littéraire des "Publications orientalistes de France"