A aussi écrit en anglais et traduit de l'italien en allemand
;
Philologue et historien de la littérature. - Professeur de philologie romane à l'Université de Marburg (1929-1935), à l'Université d'Istanbul (1936-1947) puis à l'Université de Yale
Ancien élève de l'ENS de Saint-Cloud, agrégé de lettres modernes, docteur en littérature générale et comparée de l'Université de Paris III. - Membre du CÉRÉdi, Centre d'Études et de Recherche Éditer, et maître de conférences à l'université de Rouen (en 2010)
Professeur à l'Université de Stanford, Calif., et à l'Université de Montréal, Canada (en 2003). - Spécialiste de philologie romane et littérature comparée. - Directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris (en 2003). - Membre, American academy of arts and sciences (en 2003)