Dictionnaire du français régional de Savoie : Savoie, Haute-Savoie

par Gagny, Anita

C. Bonneton

1993

Disponible - 84.8 GAG

Niveau 3 - Langues et littératures

Dictionnaire des dictons des terroirs de France

par Cosson, Gabrielle

Larousse

2010 -

Disponible - 39(03) DIC

Niveau 2 - Ethnologie

Résumé : Une sélection de 5.000 dictons des différentes régions françaises regroupés par entrées thématiques (jours, célébrations, phénomènes naturels, plantes et animaux). Avec 600 notices encyclopédiques pour les replacer dans leur contexte et mieux les comprendre. En fin d'ouvrage, deux classements : l'un par dates et fêtes, l'autre par régions. ©Electre 2014

Dictionnaire du français régional du Midi toulousain et pyrénéen : Toulousain, Pyrénées centrales, Albigeois, Quercy, Rouergue

par Boisgontier, Jacques (1937-....)

Bonneton

1992

Disponible - 84.8 BOI

Niveau 3 - Langues et littératures

Dictionnaire de la vie à la campagne et des activités paysannes et agricoles d'hier et aujourd'hui

par Colin, Jean-Paul (1934-....) ; Pruvost, Jean (1949-....)

Honoré Champion éditeur

2021 -

Disponible - 63 COL

Niveau 3 - Techniques

Résumé : Tableau de la vie hors des villes, offrant un panorama explicatif du labeur paysan mais aussi un échantillon des termes français ou de patois régionaux illustrant la vie à la campagne. Le vocabulaire réuni est ainsi imagé, technique, traditionnel ou novateur. ©Electre 2021

Dictionnaire du monde rural : les mots du passé

par Lachiver, Marcel (1934-2008)

Fayard

2006 -

Disponible - 944(03) LAC

Niveau 2 - Histoire

Résumé : Recense tous les mots utilisés par les paysans du XIIIe siècle à 1950 et qui ont disparu peu à peu avec la modernisation de l'agriculture. 40.000 mots (dont 7.000 variantes régionales) évoquant la vie rurale traditionnelle : les champs et les labours, la vigne, les fromages, la forêt, la chasse et la pêche, les animaux, l'outillage, les objets de la vie quotidienne.

Les ventes d'amour : jeu courtois et rituel carnavalesque dans la Lorraine traditionnelle

par Mougin, Sylvie (1960-....)

Presses universitaires de Reims

2002 -

Disponible - 39(444) MOU

Niveau 2 - Ethnologie

Résumé : Traite d'une tradition locale lorraine appelé daillements. Les daillements consistent à échanger, lors des veillées nocturnes, des paroles entre jeunes célibataires en patois ou en français, sous formes de devinettes et de jeux de mots. A partir d'un corpus de citations et de poèmes utilisés dans ces occasions, l'auteur étudie tout un pan inexploré de la littérature orale française.