Recherche simple :

  •    Sujet : Langues -- Droit
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 411

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Textes issus d'un colloque tenu à Rennes en décembre 2000. Quatre parties : La constitutionnalisation de la langue française ; Unilinguisme ou multilinguisme officiel en droit comparé (exemples du Canada, de la Suisse, de l'Espagne notamment) ; Le statut des langues minoritaires et régionales (Europe centrale, Etats-Unis, France) ; Les langues de l'Europe (loi du 4 août 1994).

Résumé : Les contributions à ce colloque traitent de l'application de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en France. Après un inventaire de la diversité linguistique en France et un exposé des principes de la charte et des positions du Conseil d'Etat et du Conseil constitutionnel, on se penche sur les obstacles à l'application de la charte en France.

Résumé : Au nom de l'unité nationale, la Révolution française adopte le français comme la langue de la souveraineté nationale et l'impose à l'ensemble de la population. A. Blanc revient sur l'expression juridique et constitutionnelle de cette unicité linguistique, qui met à l'écart les parlers régionaux et finit par se confondre avec l'idée d'Etat-Nation, au-delà des régimes politiques qui se succèdent.

Résumé : L'étude des minorités recouvre des réalités très différentes, comme les peuples autochtones, les peuples indigènes, les premières nations. Elle est souvent un révélateur de l'entité nationale, la marge tenant l'ensemble. Les présentes études s'attachent aux divers aspects de l'accès des minorités à la vie sociale, en Europe ou dans les trois Amériques.

Résumé : Issues d'un colloque organisé à la Sorbonne en 2021, des contributions consacrées aux enjeux liés à la langue des procès internationaux. Les problématiques dues à l'hégémonie d'une langue sur les autres, les conséquences du choix d'une langue sur l'accès au droit et sa compréhension ou les implications pratiques, économiques et juridiques des travaux de traduction sont abordées. ©Electre 2022

Résumé : La Charte des langues régionales adoptée il y a quelques années par le Conseil de l'Europe a soulevé en France certaines polémiques, le Conseil constitutionnel en ayant censuré plusieurs dispositions. Afin d'en expliquer les enjeux, Y. Bollmann retrace la genèse du texte, s'interroge sur les motivations des institutions allemandes en la matière, puis s'intéresse au cas français.

Résumé : Dans les années suivant la guerre civile d’Espagne, marquées par la violence et la misère, un mystérieux meurtre vient secouer les secrets enfouis d’un petit village de Catalogne. Andreu, jeune adolescent dont le père est injustement accusé du crime, pénètre dès lors un monde d’adultes fait de vices et de mensonges.

Résumé : Un recueil de réflexions consacrées aux phénomènes de censure et d'autocensure dans les disciplines telles que la traduction, l'enseignement des langues étrangères et la littérature, notamment dans le contexte du franquisme. ©Electre 2023

Résumé : 175.000 mots et expressions, 270.000 traductions dans leurs différents contextes d'utilisation. Avec des annexes centrées sur la communication orale et écrite. ©Electre 2015

Explorer les sujets liés :