Recherche simple :

  •    Sujet : Occitan (langue)
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 211

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Une initiation progressive aux règles de l'orthographe occitane, celle des premiers troubadours aussi bien que celle des publications actuelles et des classes bilingues de l'enseignement public, qui permet une intercompréhension de tous les dialectes de la langue. Tous les mots employés sont traduits, et leur prononciation est indiquée.

Résumé : Ce dictionnaire provençal-français, en graphie classique, comprend plus de 40 000 entrées, dont de nombreuses expressions et une riche liste de noms propres.

Résumé : Contributions étudiant la poésie des troubadours, les caractéristiques de la langue et les oeuvres classiques traduites au Moyen Age. Les auteurs font le lien entre le parler et les pratiques sociales. Ils présentent le mariage dans le Midi médiéval, les mots utilisés dans la réparation des fortifications, les termes évoquant la naissance. A partir de manuscrits et de documents d'archives.

Résumé : Situation des chanteurs s'exprimant en occitan en Provence à la fin du XXe siècle. Régulièrement plébiscités par la presse, les musiciens d'expression occitane sont pourtant difficilement diffusés sur les ondes et leur parcours reste difficile. Après une étude de la situation du marché de la musique, l'auteure s'interroge sur l'histoire des sociabilités du milieu des musiques occitanes.

Résumé : Aide pour la pratique du thème et outil pour l'apprentissage de la langue, ce dictionnaire s'adresse à des apprenants de langue française. Il permet d'étudier de façon systématique le lexique de la langue cible et s'attache surtout à donner le vocabulaire de base qui couvre les champs familiers de l'expression orale et écrite.

Résumé : Recueil d'articles de P. Martel, historien de l'Occitanie, portant sur l'évolution des rapports entre le mouvement occitan et ses revendications et l'Education nationale depuis la fin du XIXe siècle. Ils explorent des aspects particuliers de cette histoire : les pédagogues et les "patois" sous la IIIe République ; les félibres, leur langue et l'école ; Vichy et l'enseignement de l'occitan...

Résumé : Étude de quelque deux cents noms de famille, plus d'un millier de dérivés de différents noms de famille français, catalans, corses et italiens.

Résumé : Dictionnaire limousin réunissant le vocabulaire, les expressions, les coutumes et les faits historiques qui composent la culture limousine. Avec les graphies équivalentes sous forme occitane. ©Electre 2020

Résumé : Ce précis de grammaire ancienne a pour but de faciliter l'apprentissage de la langue occitane. Il réunit tout ce qu'il faut savoir sur la morphologie et la syntaxe de l'ancien occitan pour découvrir et lire les textes de la littérature occitane du Moyen Age. Cette édition comporte quelques compléments pour expliquer la répartition des noms et des adjectifs en différents groupes.

Résumé : S'appuyant sur l'histoire du provençal, depuis l'âge d'or des troubadours jusqu'au prolongement contemporain du félibrige, l'auteur traite du combat engagé par les parlers minoritaires, volontairement ignorés par les politiques, avec les langues instituées, pour ne pas sombrer avec leur poids d'histoire et de saveur et devenir des langues "nostalgie".

Résumé : A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes. Contient trois outils de recherche, un dictionnaire gascon-français, un lexique tiré du dictionnaire et un thésaurus.

Résumé : Résultat d'un travail de recherche démontrant que le galicien, langue de prestige au Moyen Age, connaît aujourd'hui de nouvelles normes véhiculées par l'école et les médias. Selon cette étude, "la transmission du galicien ne sera pas assurée tant que les Galiciens n'éprouveront pas un ferme sentiment de loyauté envers leur langue".

Résumé : Réunit près de 4.200 entrées et 5.000 mots béarnais. Contient une présentation historique du Béarn, une introduction linguistique et des tableaux de conjugaison béarnaise.

Résumé : Présente un outil pour mieux comprendre la langue occitane telle qu'elle est pratiquée en Auvergne, dans les pays de Massiac et du Cézallier. Est accompagné d'une série d'indications grammaticales. On y trouvera également des informations comme les noms de lieux, proverbes et dictons.

Résumé : Ce dictionnaire comprend environ 90.000 entrées et 50.000 expressions avec leur traduction française. Il tente de concilier la diversité des formes des mots et leur regroupement de façon à faciliter la consultation et à faire percevoir les correspondances entre les formes et les différents parlers.

Explorer les sujets liés :