Recherche simple :
par Ǧihād, Kāẓim (1955-....)
Sindbad ; Actes Sud
2007 -
Disponible - 892.7(091) GIH
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : A partir d'une réflexion théorique sur la traduction, l'auteur analyse des traductions de la poésie européenne en langue arabe grâce à une douzaine d'exemples.
Sindbad
1992
Disponible - 892.7(082) MIQ
Niveau 3 - Langues et littératures
par Ǧihād, Kāẓim (1955-....)
Manšūrāt al-ǧamal
2011
Disponible - 892.7(091) GIH
Niveau 3 - Langues et littératures
Editions de l'Université de Bruxelles
2021 -
Disponible - 892.7(082) LUF
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Art privilégié des érudits arabes, la poésie renferme l'histoire, la science et la sagesse de cette civilisation. Parmi les poètes d'Arabie passés à la postérité, quelques-uns revendiquent à l'époque leur teint noir, fruit des contacts entre l'Afrique et le Moyen-Orient. Cette anthologie propose une sélection commentée de leurs oeuvres, de la période préislamique à la dynastie des Abbassides. ©Electre 2021
par Abū Dīb, Kamāl (1942-....)
Manšūrāt mawāqif
2000
Disponible - 892.7(091) DIB
Niveau 3 - Langues et littératures
par Adūnīs (1930-....)
Mercure de France
1993
Disponible - 892.7 LIBA ADON 2
Niveau 3 - Langues et littératures
par Kilīṭū, ʿAbd al-Fattāḥ (1945-....)
Éd. du Seuil
1985
Disponible - 892.7(091) KIL
Niveau 3 - Langues et littératures
par Guidère, Mathieu (1971-....)
Ellipses
2006 -
Disponible - 892.7(091) GUI
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Présente une synthèse des principales caractéristiques de la poésie arabe classique en montrant l'imbrication originelle de la poésie et de la religion au sein de la culture arabo-musulmane.
Actes Sud ; Sindbad
2007 -
Disponible - 892.7(082) DIW
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Une anthologie qui rend compte de la révolution du langage poétique arabe aux IXe et Xe siècles sous l'effet du brassage des populations et du métissage culturel, à Bagdad et dans les autres grandes villes de l'Empire.
Actes Sud
2006
Disponible - 892.7(082) ORS
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Ces contributions explorent la manière dont la littérature inspire les productions cinématographiques des différents pays arabes, du Maroc à l'Irak en passant par l'Egypte et la Tunisie. Une première partie est consacrée aux analyses nationales, une deuxième à des thématiques comme les adaptations du roman moderne et une troisième à des études de cas. ©Electre 2019
par Zawzani, Al-Hussein ibn Ahmad al- (10..-1093)
Dār Ṣādir
2002
Disponible - 892.7(091) ZAW
Niveau 3 - Langues et littératures
par Ḥifnī, `Abd al Ḥalīm
al-Hayʾaẗ al-miṣriyyaẗ al-ʿāmmaẗ li-l-kitāb
1987
Disponible - 892.7(091) HIF
Niveau 3 - Langues et littératures
Maisonneuve et Larose
1999 -
Disponible - 892.7(082) POE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Chaque poète est présenté dans une notice biographique, qui donne un aperçu des possessions et des jouissances individuelles. L'ensemble est présenté dans une préface qui dévoile le contexte social et littéraire où s'est élevé le poème arabe moderne comme une arme essentielle pour affronter une modernité problématique.
Gallimard
2008 -
Disponible - 892.7(082) DIW
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Anthologie de poèmes arabes qui suit le fil conduisant de l'individu au poète.
par Ṭahâ Ḥusayn (1889-1973)
Maṭbaʿaẗ dār al-kutub al-miṣriyyaẗ
1926
Disponible - 892.7(091) HUS
Niveau 3 - Langues et littératures
par Samrakandi, Mohammed Habib ; Aous, Rachid ; Djelloul, Rachid Brahim
Presses universitaires du Midi
2016
Disponible - 781(575) DEL
Niveau 3 - Musiques et documents parlés
par Ṭahâ Ḥusayn (1889-1973)
Dār al-Madā
2001
Disponible - 892.7(091) HUS
Niveau 3 - Langues et littératures
par Ben Mansour, Mohamed
Geuthner ; Isiprint
2021 -
Disponible - 957.5 BEN
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Une étude sur la relation entre le poète et le prince sous la dynastie des Abbassides. L'auteur examine la manière dont la parole poétique interagit avec le pouvoir, que ce soit sous forme pédagogique, élogieuse ou critique. L'influence politique de ce genre est mise en lumière, ainsi que le contexte philosophique et culturel de l'époque. ©Electre 2021
par Ḥallāǧ, Al-Ḥusayn ibn Manṣūr al- (0858?-0922)
Dār al-kutub al-ʿilmiyyat͏̈
2002
Disponible - 892.7 IRAN HALL 2
Niveau 3 - Langues et littératures
par حداد, لطفي ; Ḥaddād, Luṭfī
دار لطفي حداد ; الدار العربية للعلوم ; Dār Luṭfī Ḥaddād ; Al-dār al-ʿarabiyyaẗ li-al-ʿulūm
2003
Disponible - 892.7 SYRI HADD 4 HA
Niveau 3 - Langues et littératures
par Stétié, Salah (1929-2020)
Stock
1980
Disponible - 846.1 STET 4 UN
Niveau 3 - Langues et littératures
par الحلو, رحاب كمال (1984-....) ; Ḥulū, Riḥāb Kamāl al- (1984-....)
مكتبة لبنان ; Maktabaẗ Lubnān
2005
Disponible - 892.7(03) HUL
Niveau 3 - Langues et littératures
Temps des cerises
2015 -
Disponible - 892.7(082) AMO
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Une anthologie de la poésie syrienne contemporaine. Les textes rassemblés évoquent le désastre et la tragédie de la guerre. Les mots témoignent au plus près de la dimension humaine du conflit, se faisant les porte-paroles d'un peuple, donnant une voix à ses poètes et à sa dignité. ©Electre 2015
le Castor astral
2018 -
Disponible - 892.7(082) POE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Anthologie de poèmes qui permet de découvrir divers courants de la poésie syrienne actuelle. ©Electre 2018
Maison de la poésie Rhône-Alpes ; Le Temps des Cerises
2019 -
Disponible - 892.7(082) ALA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Une anthologie d'œuvres de poètes contemporains, centrée sur l'humain, représentatifs de la poésie palestinienne des années 2010. ©Electre 2019
par Adūnīs (1930-....) ; Letellier, Bénédicte (1977-....)
Editions du Seuil
2021 -
Disponible - 892.7 LIBA ADON 4 AD
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Une épopée poétique qui raconte l'histoire mythique d'Adonis, divinité de la résurrection et du renouveau à laquelle l'auteur a emprunté son nom. ©Electre 2021
Sindbad
1999 -
Disponible - 892.7(082) ARA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Recouvrant dix siècles, du VIe au XVe siècle, la présente anthologie de la poésie amoureuse des Arabes n'a pas de prétention scientifique ou érudite. Il ne s'agissait pas de proposer, en l'illustrant par des textes, une histoire raisonnée de cette poésie, mais de communiquer, autant que possible, l'émoi que ressentent encore en la lisant les Arabes d'aujourd'hui...
par Aʿšā, Maymūn ibn al-Qays Abū Baṣīr al- (05..?-0629?) ; Ibn al-Abraṣ, ʿAbīd (0510?-0560?) ; Nābiġaẗ al-Ḏubyānī, Ziyād ibn Muʿāwiyaẗ al- (0535?-0602?)
Sindbad-Actes Sud
2003 -
Disponible - 892.7(082) GUE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Poèmes préislamiques qui font suite aux ¤¤Sept poèmes¤¤.
Ǧāmiʻaẗ Sayyidaẗ al-Lawīzaẗ
2003
Disponible - 892.7(082) AGM
Niveau 3 - Langues et littératures
Dā al-muʼallif
2005
Disponible - 892.7(082) LAA
Niveau 3 - Langues et littératures
Dār al-muʼallif
2005
Disponible - 892.7(082) LAA
Niveau 3 - Langues et littératures
Dār al-muʼallif
2005
Disponible - 892.7(082) LAA
Niveau 3 - Langues et littératures
Dār al-muʼallif
2004
Disponible - 892.7(082) LAA
Niveau 3 - Langues et littératures
le Taillis pré
2008 -
Disponible - 892.7(082) POE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Les dix-huit poètes palestiniens sélectionnés pour cette anthologie, font partie de la génération des années 1980.
Actes Sud
2010 -
Disponible - 892.7(082) CHA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : L'essentiel des chants d'al-Andalus. Les voix de quarante poètes, hommes ou femmes, princes ou gens du peuple, courtisans ou soufis, sont rassemblées, et différents genres poétiques sont représentés à travers leur diversité régionale et leur évolution au cours des siècles.
le Temps des cerises
2012 -
Disponible - 892.7(082) FEM
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : 20 femmes poètes qui surprennent par la liberté de ton, de forme et de pensée. Loin des sentiers rebattus de la poésie arabe, elles ont choisi, pour la plupart, le vers libre. Cette liberté formelle exprime une volonté de libération dans la vie.
l'Harmattan
2015 -
Disponible - 892.7(082) LIV
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Recueil de textes de six poètes d'Oman. Le questionnement individuel des thèmes traités (la nature, le temps, l'exil, la guerre, la foi, la poésie, la mort) témoigne des préoccupations actuelles de la société omanaise, ainsi que de ses valeurs ancestrales. ©Electre 2015
par Qabbānī, Nizār (1923-1998) ; Khoury-Ghata, Vénus (1937-....) ; Oudaimah, Mohammed
Arfuyen
2020 -
Disponible - 892.7 SYRI QABA 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Un recueil de poèmes sur la femme, prétexte à évoquer la liberté et la vie ainsi qu'à dénoncer l'archaïsme et le machisme qui règnent au sein de la société arabe. ©Electre 2020
par Shurrab, Muhammad Muhammad Hasan
al-Ahliyyaẗ li al-našr wa al-tawzīʿ
2006
Disponible - 892.7(03) SUR
Niveau 3 - Langues et littératures
par 'Abū 'Uṣbu', Ṣāliḥ
al Muʾasasa al `arabīya li al dirāsāt wa al našr
1979
Disponible - 892.7(091) USB
Niveau 3 - Langues et littératures
par Yaʿqūb, Imīl Badīʿ (1950-....)
Dār al-kutub al-'ilmiyyaẗ
1991
Disponible - 892.7(0) YAQ
Niveau 3 - Langues et littératures
par Tūnǧī, Muḥammad al- (1933-2021)
Kitābunā li al-našr
2007
Disponible - 892.7(082) QIY
Niveau 3 - Langues et littératures
par Al Kayālī, 'Abd al Raḥmān
Al Mu'asasah al 'arabīyah li al dirāsāt wa al našr
1975
Disponible - 892.7(091) KAY
Niveau 3 - Langues et littératures
par _Hamīs, Ẓibyaẗ
Dār al-madā
1997
Disponible - 892.7(091) HAM
Niveau 3 - Langues et littératures
par Laïfaoui, Christiane (1942-2010)
Le Carbet
2003
Disponible - 846.1(082) LAI
Niveau 3 - Langues et littératures
Editinter
2010 -
Disponible - 846.1(082) HIR
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Anthologie de poèmes d'auteurs algériens de langue française, reconnus ou à découvrir : F. Belloul, M. Benfodil, T. Djaout, M. Djebel, A. Kaouak, S. Négrouche, J. Sénac, H. Tengour et H. Tibouchi. Leurs écritures, tout en étant novatrices sur le plan formel, sont pleinement engagées dans la vie. Les textes sont précédés de présentations et d'approches critiques.
Points
2012 -
Disponible - 846.1(082) QUA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : A l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie et des accords d'Evian, cette anthologie réunit les voix fondatrices de la poésie algérienne francophone : Jean Amrouche, Kateb Yacine, Malek Haddad, Anna Gréki, etc.
Autres temps
2004 -
Disponible - 846.1(082) POE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Anthologie de la poésie algérienne, poésie de résistance mais également outil de dialogue entre la France et l'Algérie.
par Abu-Rub, Mohammed (1952-....)
ASFAR
1990
Disponible - 892.7(091) ABU
Niveau 3 - Langues et littératures
Les bibliothèques de la ville de Paris
Les bibliothèques universitaires
La BnF
L'encyclopédie Wikipédia
L'Encyclopædia Universalis
La bibliothèque du film
La médiathèque de la Philharmonie de Paris
