Résumé : "Le Livre de Chams de Tabriz " est un chant d'amour du très grand poète persan du XIIIe siècle Mowlânâ, plus connu sous le nom de Rûmi.Il parle de la rencontre de Rûmi avec Chams, un étrange derviche, qui métamorphosa sa vie, fit de lui le plus grand poète de son temps, et un danseur effréné auquel on doit la tradition des derviches tourneurs. Cet ouvrage a été traduit chez Gallimard dans la collection " Connaissance de l'Orient " en 1993, par Mahin Tajadod, Nahal Tajadod et Jean-Claude Carrière. Ce sont certains de ces poèmes que nous lisent ici Nahal Tajadod en persan, et Jean-Claude Carrière en français.Deux grands musiciens, le flûtiste Kudsi Erguner, et le percussionniste Pierre Rigopoulos créent une interprétation musicale de ces textes. Un dialogue profond à quatre voix se tisse, résonne en nous, nous élève.
Recherche avancée
Choix d'un sujet lié
Choix de relance de recherche
Recherche simple :
- Auteur : Rigopoulos, Pierre
Envoyer cette page à un ami
Suggestion d'achat
Suggérer l'achat d'un document après avoir vérifié s'il n'était pas dans le catalogue
Choix du tri des documents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
Documents en ligne : 1
Explorer les sujets liés :
Erguner, Ahmed Kudsî (1952-....)
-
Type d'autorité
- Personne
-
- 04/02/1952
-
Pays
- Turquie
-
Langue(s)
- turc
-
Activité(s) principale(s)
- Traduit aussi du turc en français ;
- Musicologue, joueur de ney et compositeur. - Spécialiste du soufisme
Carrière, Jean-Claude (1931-2021)
-
Type d'autorité
- Personne
-
- 17/09/1931 - 08/02/2021
-
Pays
- France
-
Langue(s)
- français
-
Activité(s) principale(s)
- Écrivain, essayiste, auteur dramatique. - Scénariste, dialoguiste et adaptateur pour le cinéma et la télévision. - Président de la Fémis, École nationale supérieure des métiers de l'image et du son, Paris (1986-1996)
Tajadod, Nahal (1960-....)
-
Type d'autorité
- Personne
-
- 1960
-
Pays
- France
-
Langue(s)
- français
-
Activité(s) principale(s)
- Écrivain, spécialiste des relations entre les cultures et les religions de l'Iran et de la Chine. - Ancien élève de l'INALCO, Paris - Institut national des langues et civilisations orientales. - Docteur en chinois
Rigopoulos, Pierre
-
Type d'autorité
- Personne
-
- 19..
-
Pays
- France
-
Activité(s) principale(s)
- Percussionniste de jazz, musique traditionnelle et classique. - Joue aussi du zarb (tambour iranien
297.7 - Soufisme, mysticisme musulman
-
Type d'autorité
- Indice de classement
Chargement...