Choix d'un sujet lié
Définition -- linguistique Lexicographie Mots Terminologie
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traductions françaises -- ancien français
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 9

Voir tous les résultats les documents en rayons
Stylistique grecque : l'usage de la prose attique
Livre Stylistique grecque : l'usage de la prose attique

par Carrière, Jean (1904-1986)

Klincksieck

1983

  • Disponible - 874.5 CAR

    Niveau 3 - Langues et littératures

Lexique de l'ancien français
Livre Lexique de l'ancien français

par Godefroy, Frédéric (1826-1897)

H. Champion

2003 -

  • Disponible - 84.34 GOD

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Elaboré à partir du grand Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes, en 10 volumes, ce lexique couvre la période allant du IXe au XVe siècle. Il contient environ 5.000 entrées. Chaque mot est accompagné de sa classe grammaticale, de sa traduction ainsi que des divers sens qui sont les siens dans les textes médiévaux.

Ancien Testament interlinéaire hébreu-français : avec le texte de la Traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant
Livre Ancien Testament interlinéaire hébreu-français : avec le texte de la Traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant

Société biblique française

2007

  • Disponible - 22 ANC

    Niveau 2 - Religions

Dictionnaire français-maltais = Dizzjunarju franciz-malti
Livre Dictionnaire français-maltais = Dizzjunarju franciz-malti

par Cutayar, Joseph

L'Harmattan

2007 -

  • Disponible - 892(00) CUT

    Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - AF 892 MAL

      Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Tient compte des mots récents et usuels, mais aussi des mots employés littérairement ou que l'on trouve dans les textes anciens. Les synomymes et les expressions idiomatiques concernent autant le mot français que sa traduction en maltais.

Les séquences de sainte Eulalie : "Buona pulcella fut Eulalia" éd., trad., commentaire, étude linguistique ; "Cantica uirginis Eulaliae" éd., trad. et commentaire ; avec les autres poèmes du manuscrit 150 de Valenciennes "Rithmus Teutonicus", "Dominus caeli rex", "Uis fidei" / Roger Berger, Annette Brasseur
Livre Les séquences de sainte Eulalie : "Buona pulcella fut Eulalia" éd., trad., commentaire, étude linguistique ; "Cantica uirginis Eulaliae" éd., trad. et commentaire ; avec les autres poèmes du manuscrit 150 de Valenciennes "Rithmus Teutonicus", "Dominus caeli rex", "Uis fidei" / Roger Berger, Annette Brasseur

Droz

2004 -

  • Disponible - 840"08" CANT 1

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Revisite ce poème du IXe siècle en ancien français pour y étudier l'histoire de la sainte qui en est le sujet, la langue dans laquelle il est écrit et son environnement dans le manuscrit 150 de la bibliothèque municipale de Valenciennes. Contient également les 4 autres textes latins et germaniques entourant cette séquence romane, accompagnés de leurs traductions.

La persistance de l'Ancien Régime : l'Europe de 1848 à la Grande Guerre
Livre La persistance de l'Ancien Régime : l'Europe de 1848 à la Grande Guerre

par Mayer, Arno (1926-....)

Aubier

2010 -

  • Disponible - 940.63 MAY

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : Plutôt que d'analyser la Première Guerre mondiale comme le résultat de l'ascension de la bourgeoisie et du triomphe du capitalisme, l'auteur, dans cet ouvrage paru en 1981 (traduction française en 1983), soulignait combien l'élément féodal avait conservé un poids décisif dans de nombreuses sociétés d'avant 1914 et que c'est la remobilisation de ces forces qui entraîna la guerre.

Les conceptions religieuses des anciens Malgaches = = Ny fireham-pinoan'ny ntaolo Malagasy
Livre Les conceptions religieuses des anciens Malgaches = = Ny fireham-pinoan'ny ntaolo Malagasy

par Vig, Lars (1845-1913)

Éd. Ambozontany ; Karthala éd.

2001 -

  • Disponible - 299.6 VIG

    Niveau 2 - Religions

Résumé : L'auteur, qui fut pasteur à Madagascar de 1875 à 1902, examine les représentations malgaches sur Dieu et les esprits, les lieux sacrés, les hommes sacrés, la divination, les cérémonies religieuses et les charmes. Ouvrage paru en norvégien en 1892 et publié en allemand en 1907. La traduction française fut réalisée en 1973.

Exercices spirituels. 1 , Texte autographe... et documents contemporains : 1526-1615
Livre Exercices spirituels. 1 , Texte autographe... et documents contemporains : 1526-1615

par Ignace de Loyola , saint (1491-1556)

Desclée de Brouwer ; Bellarmin

1986 -

  • Disponible - 235 IGNA 1

    Niveau 2 - Religions

Résumé : Manuscrit original du traité du fondateur de la Compagnie de Jésus et en traduction française une trentaine de textes anciens le concernant. Avec une étude historique du père Candido de Dalmases.

Le jardin japonais : éléments de base
Livre Le jardin japonais : éléments de base

Sully

2018 -

  • Disponible - 721.8(52) FUJ

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Recueil de planches de dessins au trait inspirées des anciens traités et représentant les multiples expressions des différents éléments des jardins traditionnels japonais. Lanternes, pierres, bassins et vasques, clôtures et portillons, allées, kiosques, etc., chaque élément illustré est accompagné du nom qui le désigne et de sa traduction française. ©Electre 2018

Explorer les sujets liés :

Dictionnaires

Dictionnaires

  • Type d'autorité
    • Concept
Haut de page