Recherche simple :

  •    Auteur : Vinclair, Pierre (1982-....)
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 16

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Quatorze ensembles de sonnets publiés par des poètes majeurs de la Renaissance à aujourd'hui (W. Shakespeare, J. Donne, M. Wroth, etc.). Chacun d'eux est précédé d'une présentation qui le replace dans son contexte historique et dans laquelle P. Vinclair dévoile ses choix de traduction. ©Electre 2023

Résumé : Un recueil de sonnets et de poèmes en prose décrivant non sans humour le spectacle du monde, comme une bicyclette passée au laminoir, une tondeuse défaillante, le tintinnabulement des cloches ou encore le chant hypocrite d'une tourterelle. ©Electre 2021

Résumé : Une interpénétration des imaginaires du peintre britannique P. Doig et du poète de Sainte-Lucie D. Walcott. ©Electre 2016

Résumé : Le Kojiki est le texte fondamental du shintoïsme et sa lecture permet de comprendre la religion nationale du Japon. Pierre Sinclair met en valeur sa dimension épique en en réinventant les rythmes et en en proposant des interprétations nouvelles. Enrichie des calligraphies de Y. Matsui, qui convoquent le texte japonais, sa reprise fait ressortir l'actualité de cette oeuvre.

Résumé : 250 poèmes courts écrits entre 1983 et 1989. Si la ruralité est un cadre récurrent de ses poèmes, Hai Zi est aussi influencé par la littérature contemporaine et son oeuvre est hantée par les figures de Van Gogh, Rimbaud, Baudelaire et Kafka. Rédigés dans un langage direct, débarrassés des ornementations, ses textes révèlent la résonance profonde entre l'homme et la nature. ©Electre 2022

Résumé : Un poème comique dans lequel un événement infime, le vol d'une boucle de cheveux de l'héroïne par l'homme qui cherche à la séduire, prend des dimensions épiques. Le poète se moque de la littérature courtisane tout en mettant en scène une mythologie inspirée de la Rose-Croix. La traduction, très fidèle, est réalisée en alexandrins rimés. ©Electre 2022

Explorer les sujets liés :