Floire et Blancheflor

• Type d'autorité
  • Oeuvre
• • Flore und Blancheflur
  • Flores and Blancheflour
  • Flores och Blanzeflor
  • Flores og Blanseflor
  • Flóres saga og Blankiflúr
  • Flores y Blancaflor
  • Florio e Biancofiore
  • Floris ende Blancefloer
• Langue(s)
  • français ancien (842-ca.1400) ;
  • allemand (moyen haut ca. 1050-1500) ;
  • anglais ;
  • danois ;
  • espagnol, castillan ;
  • italien ;
  • néerlandais, flamand ;
  • norvégien ;
  • suédois
• Date(s)
  • 1120 - ?
• Notes
  • Attribué à Robert d'Orbent par K. Fleck, auteur d'une trad. en allemand, à Robert d'Orléans par É. Duméril
  • Petit récit idyllique en vers du milieu du XIIe s. (ca 1120), d'après le conte des "Mille et une nuits" intitulé "Neema et Noam". - Autre version francaise populaire du XIIIe s.
  • Grande diffusion en Europe avec des versions allemande, anglaise, danoise, espagnole, italienne, norvégienne et suédoise.. - Version byzantine en vers du XIVe s. : "Florios et Plaziaflora"
• Autre(s) nom(s)
  • Conte du roi Floir l'enfant et de Blancheflor
  • Floire et Blanceflor
  • Flore et Blanchefleur
  • Flores et Blanchefleur
  • Romanz de Floire et Blancheflor
  • Conte de Floire et Blancheflor
  • Floire und Blancheflur (XIIe s.)
  • Flore und Blanscheflur (XIIe s.)
  • Florio und Bianceffora
  • Flos und Blankflos
  • Floyris
  • Trierer Floyris
  • Fleur and Blanchefleur
  • Floria and Blauncheflour
  • Florice and Blauncheflour
  • Floris and Blanchefleur
  • Floris and Blancheflor
  • Floris und Blancheflur
  • Florio und Biancefora
  • Floriz and Blancheflur
  • Floyres and Blancheflur
  • Tale of Fleur and Blanchefleur
  • Historia de Flores y Blanca Flor
  • Florio y Blancaflor
  • Historia de los dos enamorados Flores y Blacaflor
  • Bianchafiore Florio
  • Bianchifiore Florio
  • Cantare di Florio e Bianchifiore
  • Fioro e Biancofiore
  • Florio e Biancifioro
  • Florio et Biancifiore
  • Historia de Florio e Biancofiore
  • Historia de lo innamoramento de Florio e Biancofiore
  • Lo inamoramento de Florio e Biancofiore
  • Storia di Florio e Biancofiore
  • Floris ende Blancefor
  • Historie van Floris ende Blancefleur
  • Florios et Plaziaflora
  • Conte de Floire et Blanchefleur
• Nom(s) associé(s) / Nom(s) lié(s)
  • Robert d'Orbigny . Autres : parfois attribué à :
  • Diederic van Assenede (1230?-1290?). Autres : version flamande de :
  • Eufemiavisorna. Terme générique :
• Origine de la notice :
  • FR-751131015
  • http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120083811 - Nueva ventana