Région du Hainaut frontalière avec la France (Valenciennois), correspondant à la dépression de la Haine et de son versant sud, à l'ouest et au sud-ouest de Mons - d'où sa variante "Couchant de Mons". Région essentiellement industrielle, elle fut longtemps dédiée à l'exploitation du charbon ; après la cessation de l'activité minière, la région a tenté de se relever par d'autres industries. "Borinatche" en est l'appellation locale, dans un patois français proche du picard. L'appellation "Mons-Borinage", quant à elle, en est sa traduction administrative, qui désigne l'ensemble des 13 communes de la région
