par Colloque international et interdisciplinaire de Liège "A qui appartient la ponctuation ?"
Duculot
-
-
Disponible - 807.5 AQU
Niveau 3 - Langues et littératures
A qui appartient la ponctuation ? : actes
Résumé
L'intérêt grandissant pour la ponctuation oblige à une comparaison interdisciplinaire des diverses approches du phénomène. Autour de ce sujet, ce manuel réunit des spécialistes d'horizons divers qui confrontent leur expérience : linguistes, pragmaticiens, rhétoriciens, critiques, philologues, sémioticiens mais aussi informaticiens, historiens des langues, traducteurs et enseignants.
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 1998
-
Notes
- Bibliogr.
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 465 p. ; 24 cm
- Collections
- Sujet(s)
-
ISBN
- 2-8011-1200-3
-
Indice
- 807.5 Syntaxe
-
Tables des matières
-
À qui appartient la ponctuation?
Jean-Marc Defays
Laurence Rosier
Françoise Tilkin (Éds)
Editions Duculot
- Marc Wilmet
- Avant-propos. Impromptu à la manière d'André Comte-Sponville7
- Introduction générale
- Laurence Rosier
- La ponctuation et ses acteurs15
- Nina Catach
- La ponctuation et les systèmes d'écriture: dedans ou dehors?31
- Section 1 - Les écrivains, praticiens de la ponctuation
- Jacques Lemaire
- Un système de ponctuation original dans l'oeuvre d'un dramaturge français du XVIe siècle47
- Myriam Watthee-Delmotte
- Ponctuation et symbolisme de la voix: le cas de Villiers de l'Isle-Adam57
- Marion Colas-Blaise
- Ponctuation et dynamique discursive.
- La Modification de Michel Butor69
- Julie Leblanc
- La ponctuation face à la théorie de l'énonciation87
- Anne Grobet
- Le rôle des ponctuants dans le marquage des unités périodiques, à la lumière d'un exemple tiré de Fin de partie de Samuel Beckett99
- Isabelle Serça
- La parenthèse, troisième dimension du texte proustien117
- Jean-Marc Defays
- De l'usage du point d'exclamation dans les genres comique, érotique et fantastique131
- S. Montes et L. Taverna
- M. Tournier, E. Boubat: l'écrit, l'image.
- La ponctuation comme système149
- Section 2 - Les "intermittents" de la ponctuation
- Jean Winand
- La ponctuation avant la ponctuation: l'organisation du message écrit dans l'Égypte pharaonique163
- Micheline Stasse
- Retour aux sources: point final!179
- Daniel Blampain
- L'efficace, l'énergie et l'élégance de la ponctuation selon Jean Bosquet, grammairien "belge" du XVIe siècle191
- Françoise Tilkin
- Ponctuation et récit de paroles dans les éditions originales des Contes de Voltaire199
- Gérald Purnelle
- Théorie et typographie: une synthèse des règles typographiques de la ponctuation211
- Jean-Charles Chabanne
- La ponctuation dans les manuels de l'école primaire (8-10 ans): aspects théoriques et didactiques223
- Jean-Pierre Jaffré
- Vers une linguistique génétique de la ponctuation243
- Sabine Caddéo
- L'usage de la ponctuation chez les enfants255
- Christiane Morinet
- La ponctuation entre logique de l'oral et logique de l'écrit275
- Nadine Dejong
- La ponctuation appartient-elle à l'auteur ou à son traducteur? (À travers la traduction française qu'a réalisée Albert Bensoussan de El Beso de la mujer araña de Manuel Puig)289
- Pierre Schoentjes
- Ponctuer l'ironie303
- Françoise Boch
- La flèche, une marque (de ponctuation?) ignorée317
- François-Xavier Nève
- Une quinzaine de signes de ponctuation en plus? (Réflexions à partir de mon expérience de la langue des signes des sourds)337
- Section 3 - De la réception à l'appropriation
- Laurence Rosier
- Discours grammatical et ponctuation: l'exemple du discours rapporté353
- Ann Van Sevenant
- L'architecture des guillemets dans l'oeuvre de Jacques Derrida365
- Jacqueline Authier-Revuz
- Le guillemet, un signe de "langue écrite" à part entière373
- Sémir Badir
- Trois questions sémiotiques à propos de l'analyse de la ponctuation389
- Andreas Thele
- La ponctuation japonaise401
- Évelyne Bourion
- Ponctuation et accès sémantique aux banques textuelles409
- Anne Dister
- Problématique des fins de phrase en traitement automatique du français437
- Marthe Simard et Jacques Ladouceur
- Est-il possible de corriger automatiquement les erreurs de virgule?449
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 807.5 AQU
Niveau 3 - Langues et littératures
