Décrire la Ville
La construction des savoirs urbains dans l'interaction et dans le texte
Lorenza Mondada
Anthropos
Introduction1
Première partie - Carrefours interdisciplinaires
I. Vers une approche de la description9
1. La crise de la représentation9
2. Prendre la description des chercheurs comme objet d'analyse11
2.1. La dimension discursive de la fabrication des connaissances11
2.2. La matérialité du discours et ses effets configurants15
2.3. La dimension énonciative et polyphonique des descriptions18
2.4. La réflexivité du discours du chercheur20
3. Analyser les descriptions des acteurs21
3.1. Une approche constructionniste21
3.2. Une approche constitutive23
4. Conclusion: une approche procédurale de la description26
II. Le discours de la ville en sciences sociales29
1. Problématique29
2. La ville comme texte. Le rôle du discours dans la conception de la ville31
2.1. La métaphore de la ville comme texte31
2.2. La ville comme espace de signes donné à déchiffrer aux usagers34
2.2.1. Les images de la ville35
2.2.2. La ville à consommer36
2.3. Quitter la métaphore: ville et performativité des discours38
2.3.1. Les mots de la ville40
2.3.2. Le discours de l'urbanisme et son façonnage de la ville41
3. Les textes sur la ville: représentations de la ville par les études urbaines44
3.1. Récits de la modernité et de la postmodernité45
3.1.1. Paris au XIXe siècle: des façons de décrire la modernité45
3.1.2. Los Angeles et les défis à une description postmoderne46
3.2. Polyphonies expérimentales48
3.3. Logiques de parcours49
3.3.1. Du regard zénithal à la perspective du promeneur49
3.3.2. Figures emblématiques de la rue51
3.3.3. Les pratiques cheminatoires54
4. Conclusion: une pluralité de modes de descriptibilité de l'urbain57
III. Linguistique et paroles urbaines59
1. Verbalisations de l'espace et descriptions de la ville60
1.1. Espace et langage60
1.2. Dispositifs de linéarisation: les itinéraires urbains63
1.2.1. Les demandes d'itinéraire en ville64
1.2.2. Stratégies de description d'appartements66
1.2.3. Modes de linéarisation de réseaux abstraits68
1.3. Dispositifs complexes: les descriptions de la ville69
2. La ville en sociolinguistique72
2.1. Articuler la ville avec les formes et les usages linguistiques73
2.2. Formes et figures de l'urbain pertinentes pour l'analyse des phénomènes linguistiques78
2.3. Quand les linguistes décrivent la ville82
Deuxième partie - Accomplir la description urbaine dans l'interaction
IV. Oralités: l'entretien comme lieu de co-élaboration de la description urbaine87
1. Introduction87
2. L'entretien comme co-construction d'un modèle public de monde90
2.1. Une conception praxéologique et interactionnelle de l'entretien90
2.2. Conséquences: de l'entretien comme ressource à l'entretien comme objet de l'analyse92
2.3. L'entretien comme organisation séquentielle de formes discursives95
3. Analyser la façon dont la ville est parlée98
V. Formuler et négocier le thème du quartier101
1. Ouvertures: l'introduction du thème de l'entretien101
1.1. Le travail de définition collaborative du thème de l'entretien102
1.2. Le caractère évident du thème de l'entretien105
2. Guidage thématique et négociation de la compréhension réciproque107
2.1. Enchaînements thématiques acceptés108
2.2. Enchaînements thématiques réparés109
VI. Descriptions spatiales et positionnements des locuteurs115
1. "J'y suis et j'y suis pas": figures d'identification et de différenciation116
2. "Je me suis petit à petit éloigné": figures de la distanciation118
VII. L'émergence interactionnelle des catégories descriptives123
1. Une catégorie en contexte: le "centre-ville"124
2. Evidence et non évidence des descripteurs125
3. Un descripteur contesté: le "ghetto"129
3.1. Le rejet de la catégorie "ghetto"130
3.2. Le "ghetto" comme catégorie aproblématiquement acceptée137
VIII. Figures organisatrices de l'espace urbain: les processus de délimitation141
1. Le positionnement séquentiel de l'opération de délimitation du quartier142
1.1. Délimiter: cadrer son propos142
1.2. La construction des limites et des centralités dans le parcours144
2. La logique exogène de la délimitation147
3. Opacités et transparences des processus de délimitation151
4. La pluralité des découpages chez un même locuteur154
5. Conclusions: définir des opérations discursives sur l'espace155
Troisième partie - Configurer textuellement l'image de la ville
IX. Ecritures: la relation de voyage comme lieu de fabrication de savoirs sur la ville159
1. La relation de voyage comme écriture du savoir160
2. Analyser la ville (d)écrite: le voyage comme source de descriptions urbaines163
3. Les villes italiennes vues par les voyageurs du Grand Tour166
X. Conflits et débats sur les dénominations171
1. La problématisation de la dénomination173
2. Processus de transformation des objets de discours177
2.1. Un exemple: le "port" de la ville maritime177
2.2. Les opérations de décomposition du lexème180
3. La centration des objets de discours181
4. Une multiplicité de voix divergentes183
4.1. Réflexions générales sur l'acte de nommer183
4.2. Mériter ou non l'appellation de "ville"184
4.3. Polyphonies: versions du "je" et versions du "on"185
5. Nommer dans la langue de l'autre186
5.1. Usages contestés de la langue de l'autre186
5.2. Lorsque la langue de l'autre fait réfléchir sur sa propre langue: le cas de Venise188
XI. Ordonner la ville: typologie des dispositifs191
1. Ordres et désordres de la description192
1.1. Désordres192
1.2. Conflits193
1.3. Principes d'ordre195
2. Dispositifs spatiaux196
3. Dispositifs conceptuels200
4. Distribution et effets des dispositifs203
XII. Dispositifs spatiaux207
1. Totalisations de l'espace207
1.1. Point de vue panoramique: l'effet paysager207
1.2. Les vues de l'esprit: descriptions topographiques211
1.3. La projection de la ville décrite sur l'espace de la page214
2. Linéarisations de l'espace217
2.1. Figures du parcours217
2.2. Effets de séquentialité222
XIII. Dispositifs conceptuels et taxinomiques227
1. Les guides et leurs "tableaux des villes"227
1.1. Le placement séquentiel des items dans les rubriques229
1.2. Marquages typographiques et logiques de la liste et du tableau230
1.3. Mise en ordre alphabétiques, hiérarchiques et spatiales233
1.4. Problèmes de distribution des items dans les catégories237
1.5. Suspensions de la grille face aux spécificités de la ville239
1.6. La raison classificatoire comme raison pratique239
2. Fragments de logique classificatoire dans les relations de voyage241
2.1. Réduire la complexité: une catégorie pour une ville241
2.2. Gérer la complexité: exploitations locales de rubriques thématiques245
Conclusion251
Annexes255
Annexe I: conventions de transcription (deuxième partie)257
Annexe II: corpus des textes de voyageurs analysés (troisième partie)259
Bibliographie261
Table des matières281