Les avant-gardes et la tour de Babel : interactions des arts et des langues ;

Contributeur(s)
- Weisgerber, Jean (1924-2013). Éditeur scientifique
Date
- 2000
Langues
- Français
Description matérielle
- 215 p. : 22 cm
Collections
- Contemporains
Sujet(s)
- Avant-garde (esthétique)
ISBN
- 2-8251-1292-5
Indice
- 81.092 Littérature et arts
Tables des matières
- - Les avant-gardes et la tour de Babel
  - Interactions des arts et des langues
  - Sous la direction de Jean Weisgerber
  - L'Age d'Homme
  - Avant-propos7
  - Comparatisme et littérature multilingue: à la recherche d'une méthode
  - Jean Paul Bier11
  - I. Le simultanéisme21
  - Structures temporelles: le principe de simultanéité
  - Karl Riha25
  - Le simultanéisme Dada
  - Henri Béhar37
  - II. L'intertextualité49
  - Théorie de l'intertextualité restreinte et généralisée
  - Paul Claes53
  - Citations polyglottes et citations non-verbales
  - Jean Weisgerber61
  - III. La manipulation du signifiant: le mot, la ligne, le son, le déchet85
  - Julián Ríos ou Babel heureuse
  - Elsa Dehennin91
  - Christian Dotremont: les enjeux du logogramme
  - Paul Aron107
  - De Simmias à Gomringer. Poèmes-dessins, poèmes-partitions, poèmes concrets
  - Paul Hadermann123
  - De l'idée au déchet; Kandinsky, Schwitters et l'ambition de la totalité
  - Michel Draguet149
  - IV. De la traduction à la transmutation161
  - Rhétorique du premier manifeste futuriste
  - Pierre Van Bever167
  - Le surréalisme français en traductions tchèques
  - Jan Rubes175
  - La traduction oulipienne
  - Ruggero Campagnoli187
  - L'hommage graphique et littéraire de Kokoschka à Klimt Die träumenden Knaben
  - Paul Hadermann195