Ce livre vient combler une absence : celle d'un ouvrage portant à la fois témoignage de la longue histoire des jeux traditionnels en Bretagne mais aussi de leur belle renaissance actuelle : une nouvelle vitalité acquise, pour une part non négligeable, grâce au travail mené depuis 20 ans, sur le terrain, par l'association «La Jaupitre» de Monterfil.

Au-delà de l'histoire de ces jeux, racontée dans toute l'amplitude de sa trajectoire et dans sa singularité culturelle, appuyée par une importante documentation iconographique, «La Jaupitre» propose un panorama des jeux tels qu'ils sont encore pratiqués aujourd'hui en Bretagne par les Bretons, accompagné du regard artistique et passionné d'un photographe.

Mais «La Jaupitre» offre aussi, dans cet ouvrage, le fruit de son expérience en matière de recherche, de diffusion et d'animation autour des jeux traditionnels et propose des pistes de réflexion sur l'avenir de ces jeux, en tant qu'éléments de la culture bretonne vivante, et aussi comme outils d'éducation ou de socialisation, de leur utilisation auprès des jeunes à leur «commercialisation» dans le domaine touristique ou du loisir, par exemple.

Le ton n'est cependant pas doctoral ! Tout au contraire, il est celui des gens qui sont eux-mêmes des joueurs, des passionnés de ces jeux, des témoins et des «acteurs de terrain» de longue date dont le seul souci est de faire connaître et partager l'objet de leur passion, certes en toute rigueur scientifique, mais également en toute simplicité.