Dieu est anglais, il se nomme Richard. Lucifer est japonais, Caïn irlandais, et même les anges viennent des quatre coins du monde.

Thodoris, un jeune Grec exilé à Paris, et Gloria, son amie italo-américaine, se retrouvent embarqués dans une troupe cosmopolite dirigée par un metteur en scène incapable.

Il est Abel. Elle est Ève, qui doit accoucher du premier enfant de l'humanité.

Alors que débutent les répétitions de la pièce d'Arthur Miller, La Création du monde et autres business, Thodoris s'éloigne de Gloria qui, pour oublier ses désirs de maternité, succombe au charme des anges...

«Eden dégage un puissant parfum d'amour et de mort, qui imprègne toutes les pages. Le monde y est figuré comme une gigantesque scène où se joue le drame fondateur du «fruit défendu»: un livre savamment construit autour d'un jeu où vie et théâtre ne cessent de se répondre. Parmi les jeunes prosateurs grecs, Roussohadzakis occupe la place de «l'hérétique». Ses livres surprennent, provoquent, bousculent l'ordre établi, captivent.»

Vassilis Vassilikos, auteur de Z

traduit du grec par Anne-Laure Brisac