La justice est l'objet de nombreux discours qui s'ignorent. D'un côté, le sens moral ou philosophique, de l'autre le sens légal ou juridique. Ce premier grand Dictionnaire de la justice établit des passerelles entre tous ces savoirs dont elle est l'objet, depuis la plume de Maât de l'Égypte antique jusqu'à la cyberjustice à l'heure de l'internet, en passant par la justice essentiellement conciliatoire du Japon et la justice principalement contentieuse des États-Unis d'Amérique.

Près de deux cents auteurs français et étrangers, venant de tous les horizons disciplinaires (du droit à la philosophie, de l'économie à la sociologie et l'histoire) et professionnels (magistrats, avocats, universitaires) sont réunis pour présenter la justice, comme institution et valeur, et la restituer dans l'intemporalité et l'universalité de ses formes.

Cette somme traite des aspects quotidiens (d'«Accès au droit» à «Témoignage»), des institutions (de «Cour internationale de justice» à «Président de la République»), des personnalités (de «Robert Badinter» à «Voltaire»), des tendances et des problèmes (d'«Américanisation» à «Terrorisme»). Elle a été conçue et dirigée par Loïc Cadiet, membre de l'Institut universitaire de France, professeur à l'Université Panthéon-Sorbonne Paris I, directeur du Centre de Recherche sur la Justice et le Procès.

Première approche globale et originale de la justice comme dimension essentielle du pacte social, ce Dictionnaire est citoyen et engagé.