Enfers et paradis, ailleurs géographiques et interplanétaires, merveilleux et science-fiction, mondes de l'enfance et de la lecture : une part de la fiction se donne, à travers l'histoire, comme exploration d'«Autres Mondes». Accepter l'invitation à parcourir des univers fictionnels, littéraires mais aussi cinématographiques devient ainsi l'occasion d'esquisser les grandes lignes d'une cartographie de l'imaginaire. Les articles réunis ici proposent autant d'analyses des processus utilisés pour construire ces «mondes» promettant une évasion vers l'ailleurs, en s'interrogeant chaque fois sur leur spécificité propre. Ils constituent alors autant de réflexions sur la nature de la fiction : l'altérité des espaces créés est-elle si radicale ou ne constitue-t-elle qu'un prétexte ou un leurre ? Les autres mondes de la fiction ne laissent-ils pas toujours apparaître en filigrane le monde tel qu'il est ou tel qu'il devrait être ?

Les voyageurs imaginaires qui nous sont présentés regroupent des héros aussi variés qu'Ulysse, Saint Patrick ou le hobbit Bilbo, mais aussi leurs créateurs, dont la démarche emprunte les chemins de l'exploration imaginaire, et bien sûr les lecteurs invités à les suivre...

Le jeune public est concerné au premier chef, et le «phénomène Harry Potter» n'en représente que le dernier exemple. Il donne une juste idée de l'actualité d'une «littérature de l'imaginaire» dont les avatars remontent aux origines de notre culture.

Les Cahiers Robinson développent des questions relatives à la littérature et à la culture de l'enfance. Cette revue universitaire avec comité de lecture souhaite faire toute leur place aux exigences de l'écriture et aux ressources du support papier.