En Flandre, comme nulle part ailleurs en Europe, les châteaux côtoient de près les hôtels de maître, et les lofts. Ce recueil est le premier à explorer le territoire de l'ancienne Flandre, un pays qui s'étend de la Flandre française à la Zélande, en passant par la Belgique. Il nous permet de découvrir les créations très personnelles de collectionneurs, d'architectes et de designers. Ces superbes intérieurs se situent au coeur de Bruxelles, de Gand ou d'Anvers, mais aussi sur la côte belge, dans le Pas-de-Calais, ou à la frontière hollandaise...

En feuilletant les pages de ce livre, l'on constatera que le mode de vie qui caractérise les Flamands permet, paradoxalement, de rapprocher la France de la Hollande ; et que le style flamand, loin d'être homogène, se distingue au contraire par sa diversité.

Le caractère baroque attribué depuis toujours à la Flandre se traduit aujourd'hui en une multiplicité de goûts et d'atmosphères. Il peut être tout à la fois rustique et moderne, sobre, contemporain et ludique. Il forme la source d'inspiration la plus éclectique de l'Europe, à la frontière entre le Nord et le Sud. La Flandre apporte aux Français une rafraîchissante bouffée d'air nordique, tandis qu'aux Hollandais elle semble chaleureuse et déjà méridionale.

Le duo que forment l'historien d'art Piet Swimberghe et le photographe Jan Verlinde se spécialise depuis plusieurs années dans les reportages consacrés à l'architecture, aux intérieurs et au design pour des magazines tels que Weekend-Knack, MTC, House & Garden, Elle Wonen, Häuser, Côté Ouest, Résidence et The World of Interiors. Ils sont les auteurs des livres 'Vivre en Flandre/Living in Flanders' (Lannoo/Tabori New-York), 'Vivre à Bruxelles/Living in Brussels' (Lannoo/Tabori New-York) et 'Interieurs in Antwerpen' (Roularta Books).