Contient des textes en français, en anglais et en espagnol
Actes du colloque des 2 et 3 décembre 2004, tenu en Sorbonne à Paris, organisé conjointement par l'Institut des hautes études de l'Amérique latine-Centre de recherche et de documentation de l'Amérique latine, le Centre d'études canadiennes, l'Observatoire de la politique étrangère américaine et le Centre d'études et de recherches sur la vie économique des pays anglo-saxons