Deux auteurs, deux femmes historiennes, Catherine Durandin et Zoe Petre, croisent leurs analyses pour revenir sur les développements de la Roumanie post 1989, post Ceausescu. Zoe fut, durant le mandat de 1996-2000, la conseillère du président Emil Constantinescu. Deux volontés de savoir ce qui s'est véritablement produit lors des journées de décembre 1989 et de comprendre comment les acteurs d'un coup d'État ont tenté de conserver le pouvoir, celui des nomenclatures et de leurs héritiers, en longue durée.

Deux regards lucides sur un processus difficile de libération, démocratisation et développement, qui s'est accompli dans un espace secoué par les guerres des Balkans et le retour de la puissance russe. Les volontés d'intégration dans l'OTAN et dans l'UE ont prévalu : c'est cette histoire d'une extraordinaire mutation, en dépit du poids des réflexes, mémoires, généalogies et complicités communistes, que retracent les auteurs.

Depuis le 1^er janvier 2007, la Roumanie est membre de l'Union européenne.