Résumé

"Ce qui vient à moi, depuis longtemps, sous le nom de l'écriture, de la déconstruction, du phallogocentrisme, etc., n'a pas pu ne pas procéder de cette étrange référence à un ailleurs : l'enfance, l'au - delà de la Méditerranée, la culture française, l'Europe finalement. Il s'agit de penser à partir de ce passage de la limite ; l'ailleurs, même quand il est très près, c'est toujours l'au-delà d'une limite mais en soi. On a l'ailleurs dans le coeur, on l'a dans le corps ; c'est ça que veut dire l'ailleurs." La réalisatrice met en scène la parole du philosophe Jacques Derrida dans quatre pays où il a vécu, enseigné et avait ses racines : l'Algérie, l'Espagne, la France et les Etats-Unis. Le philosophe "se donne à voir à la frontière où l'oeuvre touche à la biographie et où la biographie a donné naissance à l'oeuvre". Il parle de l'écriture, de l'identité, de la circoncision, du deuil, de l'hospitalité. Les textes lus sont extraits du livre "Circonfession", Jacques Derrida et Geoffrey Bennington, éditions du Seuil, 1991.