Communiquer en anglais : guide pratique à l'usage des scientifiques

Auteur(s) :

Baud-Butigieg, Dorothée Découvrir l'auteur

Autre(s) auteur(s)
- Hillion, Lauriane
Éditeur(s)
- Ellipses
Date
- 2008
Contenu
- Guide des outils linguistiques nécessaires au travail d'un scientifique dans le cadre de ses recherches. Le vocabulaire contenu dans cet ouvrage sera utile pour toute discipline scientifique.
Langues
- Anglais
Description matérielle
- 176 p. ; 24 cm
Sujet(s)
- Manuels d'enseignement
- Anglais (langue) -- Langage scientifique et technique
ISBN
- 978-2-7298-3739-6
Indice
- 82(071) Anglais (langue). Langue en situation professionnelle
Quatrième de couverture
- Vous souhaitez publier dans une revue scientifique internationale, qui exige un anglais irréprochable ? Vous devez présenter vos travaux à un colloque aux États-Unis, et vous aimeriez que l'auditoire oublie que vous êtes francophone ?
  Un collègue vous invite à venir visiter son laboratoire à Édimbourg, et vous devez préparer votre voyage rapidement ?
  Cet ouvrage s'adresse à vous !
  Il s'articule autour des différentes tâches que le scientifique, qu'il soit néophyte ou aguerri, doit accomplir en anglais : publier, participer à des congrès, communiquer avec ses pairs, et séjourner en pays anglophone. Pour relever ces défis, il trouvera dans ce guide les outils linguistiques dont il a besoin, grâce à une présentation en anglais des activités du chercheur, assortie de la traduction des termes à connaître, et complétée par des listes de vocabulaire thématiques, des rappels de grammaire et des conseils en français.
Tables des matières
- - Communiquer en anglais
  - Guide pratique à l'usage des scientifiques
  - Dorothée Baud
  - Lauriane Hillion
  - ellipses
  - Avant-propos3
  - Introduction / Introduction5
  - The importance of communication in research5
  - Chapitre 1 L'article de recherche
    Research articles11
  - 1 Qu'est-ce qu'un article de recherche ? / Research articles : a definition13
  - A. Types of publication14
  - B. The publication process15
  - C. Ethical issues16
  - 2 Écrire un article de recherche / How to write a research article19
  - A. Getting started19
  - B. Structure and contents of a research article23
  - C. Language37
  - D. Dealing with referees44
  - Chapitre 2 La communication en congrès
    Conférence lectures47
  - 1 Participer à un colloque / Attending a conference49
  - A. The organisation of the conference50
  - B. Registration and fees50
  - C. The opening of the conference51
  - D. The programme of the conference51
  - E. Social events52
  - F. After the conference52
  - G. The development of web conferencing53
  - 2 Faire une présentation / Giving a paper55
  - A. The opening of the session56
  - B. The paper57
  - C. Poster sessions61
  - D. Using visual aids63
  - E. It will soon be your turn76
  - Chapitre 3 Autres types de communication professionnelle orale et écrite
    Other types of oral and written professional communication79
  - 1 Se présenter / Introducing oneself81
  - A. An overview of the US and British education systems81
  - B. Universities and research centres in Britain and the US84
  - 2 Écrire son CV / Writing your CV85
  - A. Job hunting85
  - B. General remarks about the CV86
  - C. The structure and contents of a CV87
  - D. How to describe your French education90
  - 3 Correspondance / Writing letters93
  - A. The layout and the various elements of a letter93
  - B. Covering letters96
  - C. Other types of letters98
  - 4 Entretiens / Interviews101
  - A. Getting an interview101
  - B. Preparing for the interview101
  - C. On the day of the interview102
  - 5 Le courrier électronique / Writing emails103
  - A. Tips for effective email writing104
  - B. Phrases and sentences for emails104
  - 6 Au téléphone / Telephoning107
  - A. Talking to a secretary or a switchboard operator107
  - B. On the line108
  - 7 Communication formelle et informelle / Format and informal communication109
  - A. Meeting people109
  - B. Invitations and appointments109
  - C. Requesting110
  - D. Suggesting110
  - E. Apologising111
  - F. Expressing thanks111
  - Chapitre 4 Séjours en pays anglophones
    Visiting English-speaking countries113
  - 1 Se déplacer / Travelling115
  - A. Buying tickets115
  - B. Flying116
  - C. Travelling by train117
  - D. Taking a taxi118
  - E. The cheaper alternatives : the bus and the subway118
  - F. Renting a car and driving119
  - G. Finding your way123
  - 2 Se loger / Finding accomodation127
  - A. Hotels127
  - B. Other accommodation129
  - 3 Se restaurer et se désaltérer / Getting something to eat and drink133
  - A. Where to eat ?133
  - B. A few things to know about British and American food135
  - C. Are you thirsty ?136
  - 4 Dépenser son argent / Spending money139
  - A. Money Money Money139
  - B. Let's go shopping140
  - Chapitre 5 Annexe
    Appendices141
  - 1 Guide de prononciation143
  - A. Orthographe et prononciation143
  - B. Savoir utiliser les transcriptions phonétiques144
  - C. L'accentuation145
  - D. L'accent de phrase147
  - 2 Anglais scientifique149
  - A. Sciences et scientifiques en anglais149
  - B. Vrais pièges et faux amis en anglais scientifique150
  - C. Les lettres et leur prononciation153
  - D. Les nombres154
  - E. Les mathématiques155
  - F. Unités de mesure159
  - 3 Guide d'expression161
  - A. L'expression du temps161
  - B. Repérage dans l'espace : prépositions et adverbes163
  - C. Mots de liaison et articulations du discours164
  - 4 Bibliographie commentée et références des articles cités169
  - A. Bibliographie commentée169
  - B. Références des articles de recherche cités171
  - Table des haltes grammaticales173
Origine de la notice:
- BPI