La gradation et les évolutions du vêtement d'enfant
Children's garments Grading bases and sizing charts
¤ Liste des fournitures - Supplies3
¤ Processus de collection / Gradation manuelle - Collection process / Manual grading5
¤ Processus de collection / Gradation informatique - Collection process / Computer grading6
¤ Processus de collection / Barème d'évolutions - Collection process / Evolution scales7
¤ Méthodes générales de gradation8
¤ General grading methods9
¤ Différentes évolutions de gradation (méthode manuelle)14
¤ Different evolutions for grading (manual method)16
¤ Exemples d'évolutions des détails18
¤ Examples of evolution details20
Première partie - Part one22
¤ Prise de mesures Layette - Taking measurements Layette22
¤ Prise de mesures Baby - Taking measurements Toddler22
¤ Prise de mesures Enfant - Taking measurements Children24
¤ Prise de mesures Junior fille et garçon - Taking measurements Junior girls and boys24
¤ Tableaux de mesures (en français - anglais) - Measurement Table (in french - english)26
¤ Tableaux de mesures (en allemand - espagnol - japonais) - Measurement table (in german - spanish - japanese)28
¤ Tableaux de mesures (en portuguais - norvégien - coréen) - Measurement table (in portuguese - norwegian - korean)30
¤ Tableaux de mesures (en italien - indonésien - chinois) - Measurement table (in italien - indonesian - chinese)32
¤ Gradation Corsage Layette - Baby (du 60 au 104)34
¤ Grading Bodice-Layette - Toddler (from 60 to 104)36
¤ Gradation Corsage Enfant (du 104 au 134) - Grading Bodice - Child (from 104 to 134)38
¤ Gradation Corsage Junior Garçon ou Unisexe - Grading Bodice - Junior Boys or Unisex40
¤ Gradation Corsage Junior Fille42
¤ Grading Bodice - Junior Girl44
¤ Gradation Manche Layette - Baby - Enfant - Grading Sleeve - Layette - Baby - Child46
¤ Gradation Manche Junior garçon et fille - Grading Sleeve - Junior boys and girls48
¤ Gradation Col - Grading Collar50
¤ Gradation Pantalon Layette - Grading Trousers - Layette52
¤ Gradation Pantalon Baby - Grading Trousers - Toddler54
¤ Gradation Pantalon Enfant - Grading Trousers - Children56
¤ Gradation Pantalon Junior garçon - Grading Trousers - Junior boys58
¤ Gradation Pantalon Junior fille - Grading Trousers - Junior girls60
¤ Gradation Jupe Baby - Enfant - Grading Skirt - Toddler - Child62
¤ Gradation Jupe Junior fille - Grading Skirt - Junior girls64
Deuxième partie - Part two66
¤ Gradation par barèmes d'évolutions - Grading by evolution scales66
¤ Construction d'après le Tableau des Mesures (TM)70
¤ Construction based on a Measurement Table (MT)72
¤ Évolutions encolures, épaules et longueurs de manches74
¤ Evolutions for necklines, shoulder and sleeve lengths-head ease74
¤ Évolutions de tailles Chemise / Polo / Chemisier - Size evolutions shirt / polo / blouse76
¤ Évolutions de tailles Robes / Hauts / Jupe - Size evolutions dress / tops / skirt77
¤ Évolutions de tailles Sweat-Shirts / Pantalon - Size evolutions sweatshirts / trousers78
¤ Évolutions de tailles T-Shirts - Size evolutions T-shirts79
¤ Modèles Layette - Layette outfits80
¤ Dors-bien - Jumpsuit80
¤ Robe chasuble - Jumper dress80
¤ Sweat shirt zippé à capuche - Zipped sweatshirt with hood81
¤ Cardigan ras du cou - Crewneck cardigan81
¤ Combinaison pilote - Pilote jumpsuit82
¤ Pantalon à taille élastiquée - Trousers with elasticized waistband83
¤ Combinette - Playsuit83
¤ Modèles Enfant - Junior - Child - Junior outfits84
¤ Polo pour garçon - Polo shirt for boy84
¤ Chemise pour garçon - Shirt for boy84
¤ Chemisier - Blouse85
¤ Blouse - Top85
¤ Sweat shirt zippé à capuche manche raglan - Zipped sweatshirt with hood and raglan sleeve86
¤ Sweat shirt, manche kimono - Sweatshirt, kimono sleeve86
¤ T-Shirts - T-Shirts87
¤ Cardigan - Cardigan88
¤ Robe T-Shirt à capuche, manche longue - T-Shirt dress with hood and long sleeve89
¤ Robe coupée taille à plis - Pleated dress with seam at waist89
¤ Robe 3 trous - Sleeveless sheath dress90
¤ Robe bain de soleil - Sun dress90
¤ Jupe droite, type « jeans » - Jean Skirt91
¤ Jupe taille élastiquée dos - Skirt with back elasticized waistband91
¤ Pantalon, type « jeans » - Jean Trousers92
¤ Pantalon pour fille - Girl's trousers92
¤ Pantalon, taille élastiquée - Trousers with elasticized waistband93
¤ Imperméable fille - Raincoat for girl94
¤ Manteau matelassé - Quilted coat94
¤ Imperméable pour garçon - Raincoat for boy95