Introduction aux droits anglais et américain
Roland Séroussi
Dunod
Introduction1
Partie 1 - Le droit anglais
Introduction5
1 Structure duale du droit anglais : common law et equity7
Section 1 Fondement et rivalité7
Section 2 La fusion de deux systèmes9
Section 3 La procédure de common law10
Section 4 La règle de droit (legal rule)11
2 Les sources du droit anglais13
Section 1 La jurisprudence13
1 L'organisation judiciaire anglaise13
2 La règle du précédent (rule of precedent)17
Section 2 La place résiduelle de la loi et de la coutume21
1 La loi21
2 La coutume22
Section 3 Le Parlement britannique en question23
1 La Chambre des Communes et le scandale national des notes de frais23
2 La fin des pairs héréditaires à la Chambre des Lords24
3 Le droit anglais des contrats25
Section 1 La formation et le contenu du contrat anglais26
1 L'offre27
2 L'acceptation de l'offre28
Section 2 Le concept fondamental de consideration28
Section 3 Les « vices du consentement »30
1 L'erreur30
2 La violence (duress)31
Section 4 Les effets contractuels31
Section 5 Les spécificités du contrat de travail anglais35
1 La forme particulière du contrat de travail anglais35
2 Le fond du contrat de travail anglais36
4 Le droit anglais des sociétés39
Section 1 Principes généraux39
Section 2 Les sociétés de capitaux41
1 La personnalité morale (incorporation)41
2 Le fonctionnement de la société de capitaux42
3 Fiscalités des sociétés45
4 Vie financière de la société de capitaux45
5 Le terme de la vie sociale : liquidation ou dissolution46
Section 3 La société dite de partnership47
5 La notion fondamentale de trust51
Section 1 Schéma juridique et application du trust51
Section 2 Les incidences du trust55
6 Éléments de droit civil57
Section 1 Le délit (tort) de negligence58
Section 2 Les autres délits60
1 Le délit de trespass60
2 Le délit de nuisance60
3 La diffamation (defamation)62
4 Le délit de conversion62
7 Le droit pénal anglais63
Section 1 Le principe de légalité64
1 Nomenclature des infractions64
2 La responsabilité pénale65
Section 2 Éléments de l'infraction67
1 L'élément matériel68
2 L'élément moral68
3 Les causes de non-imputabilité et les faits justificatifs69
Section 3 Éléments de droit pénal spécial anglais70
1 L'homicide : le murder et le manslaughter70
2 Le vol : theft71
Partie 2 - Le droit américain
Introduction77
1 Structure du droit des États-Unis81
Section 1 La concurrence : droit fédéral et droit des états81
Section 2 Les lois et la common law83
2 Les sources du droit américain87
Section 1 La jurisprudence88
1 L'organisation judiciaire89
2 La Cour suprême des États-Unis et la protection des libertés94
3 Les juristes américains : la légal profession103
4 La règle américaine du stare decisis et le revirement de jurisprudence106
Section 2 La législation américaine (Statute law)107
Section 3 Les grands débats de société qui divisent l'Amérique et influencent le droit111
1 Argent et élections aux États-Unis111
2 Possession et port d'armes111
3 Avortement112
4 Mariage gay112
5 Le regain d'importance des lobbies113
6 La poursuite des aberrations : la prison sur la foi d'un chien !113
7 Le renouveau des actes racistes113
8 Sous le règne des gangs à Los Angeles114
9 État du Nebraska : entre confusion et émotion114
10 Entre risque de « délit de faciès » et reprise en main fédérale : le cas de l'Arizona115
11 Santé : la réforme cardinale tant espérée115
3 Le droit américain des contrats119
Section 1 Les différentes sortes de contrats120
Section 2 Règles de formation du contrat120
1 L'offre121
2 L'acceptation122
3 La consideration122
Section 3 Les effets contractuels123
1 L'interprétation et le rôle des juges123
2 Les vices du consentement124
3 Les particularismes américains en matière contractuelle126
4 Les contrats américains et leurs différentes conditions127
Section 4 Sanctions de l'inexécution du contrat127
Section 5 Le contrat de travail aux États-Unis129
1 Les types de contrats de travail américains130
2 Deux spécificités du contrat de travail américain131
4 Le droit américain des sociétés135
Section 1 Différentes formes de sociétés et règles de création136
1 L'entreprise individuelle ou personnelle136
2 La partnership137
3 La limited partnership139
4 La corporation140
Section 2 Les droits des actionnaires142
5 Le droit américain de la concurrence et les lois antitrusts145
Section 1 Le Sherman Act145
Section 2 Le Clayton Act147
Section 3 Microsoft résiste bien à la tourmente judiciaire147
1 Un contexte déjà chargé148
2 Le procès Microsoft : Actes I et II aux États-Unis148
3 L'affaire « Commission européenne contre Microsoft » : Acte III149
6 Éléments de droit fiscal américain151
Section 1 L'Income tax152
Section 2 L'impôt sur les sociétés153
7 Le droit américain de la faillite157
Section 1 Les principes généraux de la faillite157
Section 2 Le chapitre 13 du US code158
Section 3 Le chapitre 11 du US code159
8 Le procès pénal américain : l'audience (trial)163
Section 1 Le système de la transaction : le plea-bargaining system164
Section 2 Le grand jury166
Section 3 Arrestation et audience préliminaire : la notion de liberté sous caution (bail)167
Section 4 Le déroulement du procès pénal168
1 Le jury169
2 Le déroulement du trial170
3 Les suites du trial172
Section 5 Le coût du procès pénal et les craintes des parties172
Section 6 Le développement du règlement à l'amiable : l'ADR175
Conclusion179
Annexes181
1 Lexique général181
2 Lexique d'entreprise185
3 Lexique de droit pénal188
4 Lexique d'appoint190
5 Expressions juridiques latines utilisées en common law190
6 Principales of legal writing193
7 Décisions de jurisprudence anglaise194
8 Lord Buckmaster - Dissenting Opinion195
9 Lord Atkin197
10 Lord Thankerton198
11 Décisions de jurisprudence américaine203
12 Textes de lois et documents juridiques212
Bibliographie219