Les défis de l'accompagnement du grand âge
Perspectives internationales pour éclairer le débat national sur la dépendance
Virginie Gimbert et Guillaume Malochet
Francesca Colombo et Jérôme Mercier
Sylvie Cohu et Diane Lequet-Slama
Avant-propos3
Principaux enseignements11
Chapitre 1 - Enjeux comparés de la prise en charge des personnes âgées dépendantes17
Virginie Gimbert et Guillaume Malochet
1 ¤ Un défi démographique globalement commun
18
1.1. Une tendance commune au vieillissement avec des déclinaisons nationales spécifiques18
1.2. Vers un « care deficit » ? Des tendances incertaines19
2 ¤ Des systèmes nationaux très contrastés
24
2.1. Définir les termes du débat : dépendance et perte d'autonomie24
2.2. L'organisation générale des systèmes de prise en charge30
2.3. Une approche thématique comparée33
3 ¤ Au coeur des réformes, un double enjeu financier et organisationnel
35
Chapitre 2 - Financer les services liés à la dépendance dans les pays de l'OCDE41
Francesca Colombo et Jérôme Mercier
1 ¤ La dépendance dans les pays de l'OCDE : usagers, personnel, dépenses
42
1.1. Qui fournit les soins de longue durée ?42
1.2. Qui sont les utilisateurs de services de soins de longue durée ?45
1.3. Quelles sont les prestations fournies ?46
1.4. Qui finance les soins de longue durée, dans quel cadre et à quel coût ?46
2 ¤ Évolution démographique et équilibres financiers : projections
48
3 ¤ Panorama de la couverture de la dépendance à travers l'OCDE
52
3.1. Le financement public53
3.2. Le financement par assurance privée60
4 ¤ Concilier protection équitable et viabilité à long terme : quelles politiques privilégier ?
64
4.1. S'orienter vers l'instauration de prestations dépendance universelles64
4.2. Cibler les prestations dépendance vers ceux qui ont les besoins les plus élevés65
4.3. Définir un ensemble de politiques préparant l'avenir67
4.4. Aider à mobiliser des ressources pour financer les coûts liés à la dépendance68
4.5. Compléter la prise en charge publique par une assurance dépendance privée ?70
Chapitre 3 - Évaluer, compenser et prévenir la perte d'autonomie73
Guillaume Malochet, avec la collaboration de Sylvie Cohu et Diane Lequet-Slama
1 ¤ Les acteurs de l'évaluation
74
1.1. Les acteurs institutionnels : collectivités locales et autorités nationales74
1.2. Les acteurs professionnels : rôles et fonctions des « care managers »78
2 ¤ Les outils de l'évaluation
81
2.1. Les critères mobilisés82
2.2. Des classifications difficilement comparables88
3 ¤ Les droits associés à la perte d'autonomie reconnue
89
4 ¤ Prévenir et anticiper la perte d'autonomie
92
4.1. Prévenir le risque de perte d'autonomie : un objectif consensuel mais qui peine à s'imposer93
4.2. Les dispositifs de prévention de la perte d'autonomie : quelques illustrations96
Chapitre 4 - Organiser la prise en charge à domicile et en établissement99
Virginie Gimbert et Guillaume Malochet
1 ¤ La prise en charge à domicile : convergence sur une priorité, divergences de mise en oeuvre
100
1.1. Un objectif commun affiché : le maintien à domicile101
1.2. Des organisations concrètes du maintien à domicile très contrastées105
2 ¤ Des structures d'accueil extrêmement diversifiées
111
2.1. De l'adaptation du domicile aux logements adaptés : multiplicité des formules112
2.2. Établissements de soins de longue durée et structures d'accueil de courte durée117
3 ¤ La qualité de la prise en charge : instruments et pratiques
123
3.1. Une priorité affichée124
3.2. Des outils de contrôle multiples et renouvelés126
3.3. Le recours au secteur privé : quels impacts sur la qualité ?129
3.4. La place de l'usager : un facteur déterminant pour la qualité de l'offre130
Chapitre 5 - Soutenir les aidants familiaux135
Virginie Gimbert avec la collaboration de Guillaume Malochet
1 ¤ Des politiques de soutien de plus en plus nécessaires
136
1.1. Les piliers invisibles de la prise en charge de la dépendance136
1.2. Des aidants qui ont besoin d'aide ?139
2 ¤ La reconnaissance des aidants sur les plans juridique et financier
142
2.1. Les droits sociaux associés au statut d'aidant142
2.2. Formes de rémunération ou de compensation de perte de revenu ?144
3 ¤ Les dispositifs de conciliation entre vie professionnelle, vie personnelle et travail de l'aidant
147
3.1. Congés spécifiques147
3.2. Aménagement des horaires de travail150
4 ¤ Les dispositifs de soutien aux aidants
151
4.1. Soutien pour les tâches domestiques : l'exemple des technologies pour l'autonomie151
4.2. Soutien pour les tâches administratives et l'organisation de la prise en charge à domicile154
4.3. Répondre au besoin de répit157
Chapitre 6 - Éclairages sur quelques pays de référence161
Virginie Gimbert et Guillaume Malochet avec la collaboration de Sylvie Cohu et Diane Lequet-Slama
1 ¤ Allemagne
163
2 ¤ Danemark
172
3 ¤ États-Unis
179
4 ¤ Italie
184
5 ¤ Japon
190
6 ¤ Pays-Bas
197
7 ¤ Royaume-Uni
205
8 ¤ Suède
213
Annexes219
Annexe 1 - Lettre de saisine
221
Annexe 2 - La prise en charge des personnes âgées dépendantes : une comparaison internationale à partir de cas particuliers
223
Sylvie Cohu et Diane Lequet-Slama, avec la collaboration des conseillers aux affaires sociales des Ambassades de France
Les auteurs247
Remerciements249