A tous ceux qui aiment la musique... à tous ceux qui aiment le Liban... Cet ouvrage est le premier du genre. C'est l'unique à ce jour qui, de Wadih Sabra (né en 1876) à Michal Novotny (né en 1984), regroupe 137 compositeurs libanais de musique savante. Il s'adresse à tous ceux qui ont envie d'en savoir plus sur ces compositeurs, vivant au Liban ou aux quatre coins du monde, et à ceux qui s'interrogent sur les frontières entre musique orientale et musique occidentale...

Les auteurs ont dégagé dans cet ouvrage six grands courants musicaux :

• musique issue du folklore libanais («l'opérette libanaise», Assi Rahbani et Mansour Rahbani, Zaki Nassif, etc.)
• musique à caractère arabo-oriental, non exclusivement libanais (Abdel Ghani Chaaban, Halim El-Roumi, etc.)
• musique basée sur une écriture à la fois orientale et occidentale (Walid Gholmieh, Toufic Succar, Zad Moultaka, Violaine Prince, etc.)
• musique d'écriture occidentale mais teintée d'orientalisme (Rita Kassabian, Bechara El-Khoury, Gabriel Yared, etc.)
• musique «strictement occidentale», qui ne laisse rien deviner de l'origine de son compositeur (Karim Haddad, Mikhail Malt, etc.)
• musique liturgique : maronite d'origine syriaque (le père Louis Hage, etc.) ou gréco-byzantine (le père Elias Chataoui, etc.)