Ce livre vous fera découvrir un aspect du monde musical iranien encore méconnu des érudits et à peu près inconnu du grand public. Pour toutes les cultures musicales du monde, l'époque des premiers enregistrements constitue sans nul doute un tournant critique. Comment la musique va-t-elle évoluer, comment les musiciens avec toutes leurs richesses et leurs diversités vont-ils s'adapter, autant de questions auxquelles ce livre tente de répondre.

Contrairement aux autres publications et pour le confort du lecteur peu familiarisé avec le sujet, l'histoire de la musique iranienne est présentée d'une manière simple, en essayant de ne jamais tomber dans le travers d'une technicité excessive ou rébarbative.

La période de 1898 à 1940 est fort intéressante ; c'est une époque de transformations et d'évolution pour toute la société iranienne, riche en anecdotes et en activités artistiques. Pour la musique de l'Iran, cette période est en même temps moderne et ancienne ; moderne en comparaison de la culture millénaire de ce pays ; ancienne, en comparaison de la forme - ou plutôt des formes - que nous lui connaissons aujourd'hui.