par Valéry, Françoise (1970-....)
Éd. de l'Attente
-
-
Disponible - 300.75(44) VAL
Niveau 2 - Sociologie, démographie
Résumé
S'appuyant sur une collecte de paroles de femmes immigrées, l'ouvrage transmet des récits de vie au pays, l'arrivée en France de ces femmes en quête de repères. Parmi les sujets dominants : le respect des traditions, le dialogue avec les enfants, les principes à perpétuer ou non, l'importance de l'école...
- Éditeur(s)
-
Date
- DL 2011
-
Notes
- Texte en français, titres des histoires et des chansons en plusieurs langues
-
Langues
- Français
- , traduit de : Indéterminée
-
Description matérielle
- 1 vol. (167 p.) : ill., couv. ill. ; 21 cm
- 1 disque compact (45 min)
-
Réunit
- Thaleb wel hamema :
- Diki diki :
- Le roi et les animaux de la forêt :
- Alesh ya ghazelli :
- el far soukrane :
- Peynir :
- Etabdil :
- Orniat et Jamal :
- The little engine that could :
- Tahtel yasmina fi elil :
- Erajell el rani :
- L'immortelle :
- Qu'est-ce qui t'empêche de danser ? :
- Le salamata mina anes :
- Wahed ethnani :
- Jeha wa alwilada :
- Ne pleure pas :
- Saki elmaa :
- Maharaba bi ouled Sidi :
- Assafar betaïra :
- Madrasti elhelwa :
- Jeha wa Jaweb :
- Oumi :
- Erajell eli bra iwelli khadi :
- La colère :
- El mayo :
- Kadi feli gelin :
- Jeha wal mouchaah :
- Orniat la Achoura :
- Neni ya Momo :
- Autre(s) édition(s)
- Sujet(s)
- Lieu
-
ISBN
- 978-2-36242-044-3
-
Indice
- 300.75(44) Immigration, intégration. France
-
Quatrième de couverture
-
Les jeunes de maintenant ont changé, ils n'écoutent pas trop les parents. Ils regardent surtout les films, la télé, le cinéma et moins les parents.
Il y a un proverbe turc qui dit : « Quand on élève des enfants, le résultat est à chaque fois différent, cela dépend de la terre et cela dépend de l'eau ».
Moi je suis restée pendant 50 ans avec mon mari mais je ne lui ai pas dit 50 mots. Lui il a parlé, moi j'ai écouté.
J'ai essayé d'enseigner à mes enfants le respect, la droiture, qu'ils prennent un chemin droit, comme ça personne ne leur reprochera rien.
Ma mère m'a appris à faire les galettes de pain, mais quand je les fais ce n'est pas elle qui se brûle les doigts, c'est moi !
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015
-
Disponible - 300.75(44) VAL
Niveau 2 - Sociologie, démographie
