Les soubresauts européens actuels montrent à quel point les notions les plus ancrées peuvent dériver, diviser. Les communautarismes prendre le pas sur le communautaire, les différences sur les aspirations à la paix. Les recréations identitaires de l'après chute du Mur ont crié leur référence à l'Europe, leur ancrage au sein d'une communauté dont elles assumaient les symboles avec une force inouïe. Mémoires, utopies, polyphonie, humanisme... autant de liens complexes structurant l'histoire de nos pays, appelés à redonner un destin commun, de l'Europe des confins à l'Europe de l'ouest.

Pour dépasser la notion d'épreuve commune, les auteurs de ce livre, philosophes, sociologues, politologues et littéraires, souhaitent questionner les rêves, l'imaginaire et les mythes dans la construction d'une Europe comme large espace d'échanges et d'audaces. Dirigé par Joanna Nowicki et Luciana Radut-Gaghi, cet ouvrage veut redonner une perspective d'humanisme et de cultures assumées à notre vision commune européenne, à la fois expansive et régressive, ce double imaginaire, pour reprendre les termes de Jean-François Mattéi, à qui est dédié ce livre.