Résumé

Ce quatrième numéro de la revue CLARA Recherche/Architecture s’ouvre à l’international. Des contributions en français et en anglais y questionnent la pertinence d’interventions architecturales et urbaines modernistes dans les pays du Sud, et leur réception par les habitants et usagers.Dans le dossier « Modernisme(s) approprié(s) ? », une dizaine d’auteurs examinent la manière dont les modèles et les principes du modernisme en architecture et en urbanisme ont été modifiés par la rencontre avec un contexte autre que ceux dans lesquels et pour lesquels ils furent initialement conçus. Les auteurs nous emmènent dans la vie quotidienne des habitants et usagers d’utopies modernistes – immeubles de logements collectifs, grands ensembles, anciens complexes hospitaliers habités, habitations destinées aux officiers des administrations coloniales… – à la recherche des transformations, adaptations, voire subversions apportées à ces architectures par les usages quotidiens, les coutumes locales, les traditions indigènes. Ce faisant, les oeuvres et les idées du modernisme acquièrent un visage neuf, dépaysant, qui invite à s’interroger à nouveau sur la pertinence et la capacité de cette idéologie apparemment désuète à résister à l’épreuve du temps et du lieu.Un dossier « archives » revient sur le rôle d’architectes belges dans la configuration du territoire congolais, tel Guillaume Serneels (présentation de ses plans pour la ville nouvelle de Mbuji-Mayi, anciennement Bakwanga). Dans un tout autre registre, CLARA propose également dans ce numéro un retour sur une rencontre avec Eduardo Souto de Moura, architecte portugais prix Pritzker 2011, ainsi que sur un cycle de rencontres autour de la pensée de Bruno Latour, organisé par un collectif de jeunes chercheuses et chercheurs. (Editeur)