L'Europe et la construction de la modernité chinoise

Résumé

Etudes sur l'influence de l'Europe et de la France dans la modernisation de la Chine qui aborde les domaines philosophiques, éducatifs ou diplomatiques. Il s'agit de mieux comprendre les tensions persistantes entre tradition et modernité dans une Chine en pleine mutation, durant la période allant de la fin de l'Empire à la première moitié du XXe siècle. ©Electre 2017

Contributeur(s)
- Ma, Félix Jun. Éditeur scientifique, préfacier, etc.
Éditeur(s)
- L'Harmattan
Date
- 2017
Notes
- Textes en français et en allemand
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (222 p.) : illustrations en noir et blanc ; 24 x 16 cm
Collections
- Collection Kubada série Europe & Asie
Sujet(s)
Lieu
ISBN
- 978-2-343-13631-8
Indice
- 951-1 Civilisation chinoise
Quatrième de couverture
- Europeana
  Numéro 10
  L'Europe et la construction de la modernité chinoise
  Si l'Europe est à l'origine de la civilisation moderne, elle joue un rôle majeur dans la construction de la modernité en Chine. Ce numéro propose d'étudier les confrontations entre le Vieux Continent et l'Empire du Milieu au moment où l'un est déjà modernisé et l'autre « en déclin ». Cela nous permet de comprendre les tensions persistantes entre tradition et modernité dans une Chine en pleine mutation, durant la période allant de la fin de l'Empire à la première moitié du XX^e siècle.
  Plusieurs thèmes sont abordés : les conflits et les coopérations entre les missionnaires chrétiens européens et la population chinoise, les espoirs et la détresse des premiers diplomates chinois en Europe face au dilemme entre tradition et modernité, l'utilisation des ressources philosophiques et méthodologiques occidentales dans la modernisation de la pensée chinoise, et enfin, sur le plan politique, les rapports entre la France et le nationalisme chinois de l'époque moderne et contemporaine.
Tables des matières
- - Europeana
  - L'Europe et la construction de la modernité chinoise
  - Félix Jun Ma
  - Paris - Shanghai
  - Félix Jun Ma
  - Préface11
  - Tiangang Li
  - La nouvelle Compagnie de Jésus et les oeuvres culturelle de Xujiahui17
  - Martine Raibaud
  - La contribution des missionnaires français aux débuts de l'enseignement féminin en Chine : les toutes premières écoles de filles33
  - Yi Zhang
  - La traduction et la modernité chinoise de la fin des Qing : le cas de Timothy Richard45
  - Félix Jun Ma
  - Guo Songtao : un diplomate chinois au carrefour de la tradition et de la modernité71
  - Ji Ma
  - Les efforts des premiers diplomates chinois pour pénétrer la société française : les cas de Ma Jianzhong et Chen Jiton87
  - Young Woo Kwon
  - Ist der Werdegang zum Modernen die Entwicklung der Sittlichkeit oder die Entwicklung zur Modernität ? Implikation der Hegelschen Philosophie für die Modernisierung in Ostasien123
  - Céline Wang
  - Liberté et communauté dans les deux premières versions chinoises du Contrat social de Jean-Jacques Rousseau141
  - Shin-Lung Lo
  - Écrire une histoire de la littérature chinoise contemporaine, ou une tentative de Song Chunfang167
  - Fleur Chabaille
  - La France contestée : un regard sur les évolutions nationalistes « modernes » chinoises (1874-2008)189
Origine de la notice:
- Electre