par Pruvost, Jean (1949-....)
Éditions Points
-
-
Disponible - 84.30 PRU
Niveau 3 - Langues et littératures
par Pruvost, Jean (1949-....)
Éditions Points
-
Disponible - 84.30 PRU
Niveau 3 - Langues et littératures
Le lexicologue présente et retrace l'histoire des emprunts de la langue française à la langue arabe dans différents champs lexicaux. ©Electre 2018
Nos ancêtres les arabes
Qui sait que l'arabe vient en troisième position après l'anglais et l'italien pour la quantité de termes intégrés au français ?
De la tasse de café à l'orangeade, de la jupe de coton au gilet de satin, de l'algèbre à la chimie ou aux amalgames, à propos de la faune, de la flore, des arts, des parfums, des bijoux, de l'habitat, des transports ou de la guerre, nous employons chaque jour des mots empruntés à l'arabe.
Jean Pruvost se livre à une exploration réjouissante de cette langue véhiculée par les croisades, les conquêtes arabes, les échanges commerciaux en Méditerranée, et plus près de nous par l'exil des pieds-noirs ou encore le rap.
Disponible - 84.30 PRU
Niveau 3 - Langues et littératures