Résumé

Le livre Fragments, conçu par l'artiste libanais Rayyane Tabet comme une installation, associée à une performance, s'inspire d'une légende familiale, point de départ d'une enquête archéologique et géopolitique.A travers une pratique sculpturale et narrative, Rayyane Tabet s'interroge sur les paradoxes de l'histoire et explore le lien entre le majeur et le mineur, le récit officiel et les histoires personnelles, réactivant des événements culturels du passé qui ont été soumis à l'oubli. Le projet « Fragments » se concentre sur l'histoire du site syrien de Tell Halaf, découvert par le diplomate et orientaliste allemand Max von Oppenheim. L'arrière-grand-père de Tabet, Faek Borkhoche, travailla pendant six mois comme secrétaire d'Oppenheim lors de son expédition de 1929. Tabet emprunte à la pratique d'un archéologue, reconstruisant les vestiges matériels du temple de Halaf, frottant des pierres de basalte, assemblant des fragments de tapis et des tentes militaires. Les souvenirs personnels, transformés et abstraits, permettent de rendre compte de relations historiques et géopolitiques complexes, renvoyant au contexte des mouvements migratoires et de la guerre en Syrie.