Droit des transports
Transports terrestres, aériens et maritimes
Stéphane Piédelièvre
Dominique Gency-Tandonnet
LexisNexis
Listes des abréviationVII
Introduction1
Partie I
L'organisation des transports
Livre 1
L'organisation des transports terrestres
Titre 1 : Les transports routiers
Chapitre 1 : Le transport routier de personnes33
Section 1 : Les transports internes33
Sous-section 1 : Les transports publics collectifs de personnes35
§ 1. - L'accès à la profession de transporteur public routier de personnes35
A. - Le domaine de la réglementation36
1° Les transports inclus36
2° Les transports exclus37
B. - Les conditions d'accès à la profession40
1° Les quatre conditions cumulatives41
2° L'autorisation d'exercer la profession de transporteur et l'inscription au registre43
§ 2. - L'accès au marché du transport public routier de personnes44
A. - L'exigence d'un titre d'exploitation44
B. - Le régime de la licence46
C. - Les documents d'accompagnement en transport national47
§ 3. - L'organisation de la mobilité47
A. - L'organisation de la mobilité en province48
B. - L'organisation de la mobilité en Île-de-France52
C. - Les services librement organisés54
1° L'origine des services dits « librement organisés »54
2° Le domaine de la libéralisation54
3° Le régime des services interurbains55
4° Le rôle de l'Autorité de régulation des transports sur la création des services dits « librement organisés »56
§ 4. - L'exploitation des services publics de transport56
A. - Le règlement dit « OSP »57
B. - Le régime de l'exploitation des services publics de transport routier58
1° L'exploitation hors de l'Île-de-France58
2° L'exploitation en Île-de-France59
Sous-section 2 : Les transports publics particuliers de personnes61
§ 1. - La distinction entre les activités de fourniture d'une prestation de transport et celles d'intermédiaire61
§ 2. - Le régime des transports publics particuliers de personnes64
A. - Les dispositions communes à l'ensemble des transports publics particuliers64
B. - Les dispositions propres à chaque catégorie66
C. - Les documents d'accompagnement des transports publics particuliers70
Sous-section 3 : Les nouvelles mobilités70
§ 1. - Les formes matérielles des mobilités70
A. - Les mobilités propres et actives70
1° Les mobilités dépourvues d'une force motrice humaine71
2° Les mobilités dotées d'une force motrice humaine74
2° L'encadrement des engins de déplacement personnel75
B. - Les engins en libre-service76
§ 2. - Les formes dématérialisées des mobilités77
A. - Les services numériques de mobilité77
B. - Les plateformes81
Section 2 : Les transports internationaux84
§ 1. - Les transports intra-communautaires85
A. - Les transports autres que le cabotage86
1° Les transports réglementés86
2° Les transports libéralisés87
B. - Le cabotage88
§ 2. - Les transports extra-communautaires92
§ 3. - Les documents d'accompagnement en transport international93
Chapitre 2 : Le transport routier de marchandises95
Section 1 : Les transports internes96
§ 1. - L'accès à la profession de transporteur public routier de marchandises98
A. - Le domaine de la réglementation98
1° L'exclusion des transports pour compte propre99
2° L'exclusion de certains transports pour le compte d'autrui101
B. - Les conditions d'accès à la profession102
1° Les quatre conditions cumulatives102
2° L'autorisation d'exercer la profession de transporteur et l'inscription au registre103
§ 2. - L'accès au marché du transport routier de marchandises103
A. - L'exigence d'un titre d'exploitation103
B. - Le régime de la licence104
§ 3. - Les documents d'accompagnement en transport national104
A. - Les documents d'accompagnement des transports libéralisés104
B. - Les documents d'accompagnement des transports réglementés105
Section 2 : Les transports internationaux106
§ 1. - Les transports intra-communautaires106
A. - Les transports autres que le cabotage106
1° Les transports libéralisés107
2° Les transports réglementés107
B. - Le cabotage108
§ 2. - Les transports extra-communautaires110
§ 3. - Les documents d'accompagnement en transport international110
Titre 2 : Les transports ferroviaires
Chapitre préliminaire : Le rôle majeur de la législation communautaire115
Chapitre 1 : La gestion de l'infrastructure ferroviaire127
Section 1 : Les règles de la gestion de l'infrastructure ferroviaire129
§ 1. - La gestion indépendante de l'infrastructure129
§ 2. - La gestion concurrentielle de l'infrastructure132
A. - Les règles applicables au gestionnaire de l'infrastructure133
B. - Les règles applicables aux entreprises ferroviaires et autres candidats135
Section 2 : L'organe régulateur du secteur ferroviaire : l'autorité de régulation des transports136
§ 1. - L'objet et les missions de l'Autorité de régulation des transports137
§ 2. - Les attributions de l'Autorité de régulation des transports138
Chapitre 2 : L'exploitation des services de transport141
Section 1 : L'exploitation des services de transport en dehors du cadre régional141
§ 1. - L'ouverture progressive à la concurrence142
A. - Les conditions de l'accès au marché142
1° La licence d'entreprise ferroviaire142
2° Le certificat de sécurité unique144
3° L'attribution de capacités d'infrastructure144
B. - Les modalités de l'ouverture du champ de la concurrence144
1° Le transport de marchandises145
2° Le transport de personnes145
§ 2. - L'exploitation des services de transport par le transporteur national147
A. - Le transport de voyageurs149
1° Le transport dans le cadre d'un service public149
2° Le transport dans un contexte commercial152
B. - Le transport de marchandises152
Section 2 : L'exploitation des services de transport au sein du cadre régional153
§ 1. - L'exploitation des services de transport en province par le transporteur national153
A. - L'actuel monopole d'exploitation des transports d'intérêt régional153
B. - Le monopole transitoire d'exploitation des transports d'intérêt régional154
§ 2. - L'exploitation des services de transport ferroviaires ou guidés en Île-de-France155
Chapitre 3 : La gestion des installations de service et des gares de voyageurs159
Section 1 : Les règles communes à l'exploitation des installations de service et à la fourniture des services160
§ 1. - Le domaine160
§ 2. - L'accès concurrentiel aux installations de service et aux services161
A. - Les garanties d'accès concurrentiel161
B. - La détermination des services mis à disposition des transporteurs ferroviaires162
Section 2 : Les règles particulières relatives à l'exploitation des gares de voyageurs163
§ 1. - Le régime actuel d'exploitation des gares de voyageurs164
A. - La question de l'exploitation indépendante des gares de voyageurs164
B. - La question de l'exploitation concurrentielle des gares de voyageurs164
§ 2. - Le régime à venir : la gestion unifiée des gares de voyageurs165
Chapitre 4 : Les aspects techniques : sécurité et interopérabilité des transports ferroviaires169
Section 1 : La sécurité170
§ 1. - La réglementation communautaire170
§ 2. - La réglementation française171
Section 2 : L'interopérabilité173
§ 1. - La réglementation communautaire173
§ 2. - La réglementation française174
Titre 3 : Les transports fluviaux
Chapitre 1 : L'organisation du transport fluvial181
Section 1 : Les professions du secteur fluvial181
Section 2 : L'organisation administrative183
Chapitre 2 : L'accès à la profession de transporteur fluvial185
Chapitre 3 : L'accès au marché du transport fluvial187
Section 1 : La libéralisation de l'exercice fluvial comportant un élément d'extranéité188
§ 1. - Le cabotage188
§ 2. - Les transports internationaux190
Livre 2
L'organisation des transports aériens
Chapitre 1 : Les sources du droit des transports aériens197
Section 1 : La spécificité des règles197
§ 1. - Les conventions internationales198
A. - Les conventions de droit public198
1° Le principe de souveraineté199
2° Les libertés de l'air200
B. - Les conventions de droit privé201
1° La Convention de Varsovie202
2° La Convention de Montréal203
C. - Les conventions de droit pénal204
§ 2. - Le droit européen206
A. - La libéralisation du transport aérien207
B. - La construction du ciel unique européen208
§ 3. - Le droit interne210
Section 2 : La spécificité des institutions211
§ 1. - L'organisation de l'aviation civile internationale211
§ 2. - L'Agence européenne de la sécurité aérienne213
§ 3. - L'Association internationale du transport aérien216
Chapitre 2 : L'Aéronef support du transport aérien219
Section 1 : L'immatriculation de l'aéronef219
§ 1. - Les conditions de l'immatriculation220
§ 2. - Les effets de l'immatriculation222
Section 2 : L'Aéronef objet de garantie222
§ 1. - Les garanties prévues par le Code des transports222
A. - Les différentes sûretés223
1° L'hypothèque223
2° Les privilèges225
B. - Les mesures d'exécution226
1° Les mesures conservatoires226
2° Les mesures d'exécution forcée228
§ 2. - Les sûretés prévues par des conventions internationales229
A. - La Convention de Genève du 18 juin 1948230
B. - La Convention du Cap du 16 novembre 2001231
Section 3 : Les conventions portant sur les aéronefs232
Chapitre 3 : Les acteurs du transport aérien235
Section 1 : Le transporteur aérien235
§ 1. - La licence de transporteur aérien235
§ 2. - Le certificat de transporteur aérien237
Section 2 : Le personne du transport aérien238
Section 3 : Les aéroports240
§ 1. - Le statut des aéroports242
§ 2. - Le rôle des aéroports242
A. - La circulation aérienne242
B. - La gestion des créneaux horaires243
C. - Les services d'assistance en escale244
§ 3. - Les redevances aéroportuaires246
Livre 3
L'organisation des transports maritimes
Chapitre 1 : Les sources du droit des transports maritimes257
Section 1 : La spécificité des règles257
§ 1. - La pluralité des sources258
A. - Les sources internes258
B. - Les sources internationales261
C. - Les sources européennes265
§ 2. - La conciliation des sources266
Section 2 : La diversité des institutions269
§ 1. - Les institutions internes270
A. - Les institutions de nature administrative270
B. - Les institutions de nature judiciaire272
1° Les différentes juridictions272
2° L'arbitrage273
§ 2. - Les institutions internationales275
A. - Les institutions internationales spécialisées275
B. - Les juridictions internationales spécialisées277
§ 3. - Les institutions européennes277
Chapitre 1 : Le navire support du transport maritime279
Section 1 : La définition du navire280
§ 1. - Les exclusions281
§ 2. - Les éléments constitutifs de la définition du navire284
Section 2 : Les caractéristiques du navire285
§ 1. - L'individualisation du navire286
§ 2. - La nationalité du navire287
Section 3 : Le navire valeur économique288
§ 1. - Le navire, objet de garantie289
A. - Les différentes sûretés289
1° L'hypothèque289
2° Les privilèges292
B. - Les mesures d'exécution294
1° La saisie conservatoire295
2° La mesure d'exécution forcée299
§ 2. - L'affrètement301
A. - Les règles communes aux affrètements302
B. - Les règles spécifiques aux différentes catégories d'affrètement305
1° L'affrètement à coque nue305
2° L'affrètement à temps306
3° L'affrètement au voyage309
Section 4 : Les risques suscités par le navire313
§ 1. - Les règles générales de l'assurance maritime314
A. - Les caractéristiques du contrat d'assurance maritime314
B. - Les intervenants au contrat d'assurance318
§ 2. - Les différentes assurances319
A. - Les assurances sur corps319
B. - Les assurances sur marchandises320
C. - Les assurances de responsabilité322
Chapitre 3 : Les intervenants à l'opération de transport maritime323
Section 1 : L'armateur323
§ 1. - Les différences formes de propriété324
§ 2. - La concurrence entre armateurs326
A. - Les conférences maritimes326
B. - Les consortiums328
Section 2 : Le personnel intervenant à l'opération de transport329
§ 1. - Le capitaine330
A. - Le statut du capitaine331
B. - Les fonctions du capitaine332
1° Les fonctions publiques du capitaine332
2° Les fonctions techniques du capitaine334
3° Les fonctions commerciales du capitaine335
§ 2. - Les marins335
Section 3 : Les pirates338
Partie 2
Le contrat de transport
Livre 1
La notion de contrat de transport
Chapitre I : Le déplacement345
Section 1 : Les caractères du déplacement345
Section 2 : Le déplacement, objet principal du contrat349
§ 1. - Le rôle majeur attribué au déplacement, en principe, dans le contrat de transport350
§ 2. - L'absence d'incidence de la part du déplacement dans le contrat relatif au déménagement352
Chapitre 2 : La maîtrise du déplacement par le transporteur355
Section 1 : La notion de maîtrise du déplacement355
Section 2 : Les applications de la maîtrise du déplacement356
Chapitre 3 : Le contrat de transport : un contrat conclu par un professionnel359
Section 1 : Le caractère professionnel du contrat de transport359
Section 2 : Le caractère onéreux du contrat de transport360
Chapitre 4 : L'intermédiaire dans la conclusion de contrats portant
Sur le transport de personnes : L'agence de voyages363
Section 1 : Le contrat relatif au forfait touristique366
§ 1. - La formation du contrat370
§ 2. - L'exécution du contrat372
A. - Les atteintes à l'exécution par l'agence372
1° Les atteintes antérieures au départ372
2° Les atteintes postérieures au départ374
B. - Les atteintes à l'exécution par le touriste376
§ 3. - La réparation376
A. - Le contentieux de la réparation376
B. - La responsabilité de l'agence378
C. - L'indemnisation383
Section 2 : La fourniture de titres de transport hors forfait touristique385
§ 1. - Les obligations de l'agence385
§ 2. - Le régime des contrats conclus à distance386
Livre 2
Les règles particulières aux types de transport
Titre 1 : Les transports terrestres
Sous-titre 1 : Le transport ferroviaire393
Chapitre préliminaire : Les sources du contrat de transport ferroviaire395
Section 1 : Le transport ferroviaire de personnes et de bagages397
Section 2 : Le transport ferroviaire de marchandises399
Chapitre I : Le transport de personnes et de bagages403
Section 1 : Le transport de personnes403
§ 1. - La conclusion du contrat403
A. - Le consensualisme403
B. - Le moment de formation du contrat405
§ 2. - L'exécution du contrat405
A. - Les obligations du transporteur405
1° Les obligations autres que de sécurité406
2° L'obligation de sécurité407
B. - Les obligations du voyageur410
1° Le paiement du prix410
2° Le déroulement du voyage411
§ 3. - La réparation411
A. - Le contentieux de la réparation411
B. - La responsabilité414
1° L'inexécution des obligations autres que de sécurité415
2° L'atteinte à l'intégrité corporelle des voyageurs416
C. - L'indemnisation des dommages421
1° L'indemnisation des dommages dus à l'inexécution de l'obligation relative au déplacement421
2° L'indemnisation des dommages corporels423
Section 2 : Le transport de bagages424
§ 1. - L'absence d'obligation contractuelle du transporteur425
§ 2. - L'obligation contractuelle du transporteur426
A. - Le régime des bagages enregistrés426
B. - Le régime des bagages et véhicules429
Chapitre 2 : Le transport de marchandises431
Section 1 : La conclusion du contrat431
§ 1. - Le consensualisme431
§ 2. - La nécessité d'un écrit relatif à la conclusion du contrat432
§ 3. - Les parties au contrat433
Section 2 : L'exécution du contrat435
§ 1. - Les obligations du transporteur436
A. - L'obligation principale de déplacement436
B. - Les obligations accessoires au déplacement438
§ 2. - Les obligations des cocontractants du transporteur441
A. - L'obligation principale de paiement du prix441
B. - Les obligations accessoires au déplacement445
Section 3 : La réparation447
§ 1. - Le contentieux de la réparation448
A. - La qualité pour agir448
B. - Le défendeur à l'action449
C. - La compétence450
D. - La prescription451
§ 2. - La responsabilité454
A. - La mise en oeuvre de la responsabilité du transporteur454
1° Le domaine de l'obligation de résultat455
2° La détermination du responsable dans les situations complexes456
3° La preuve du fait générateur de responsabilité457
4° La dénonciation du dommage461
B. - L'exonération du transporteur463
1° Les causes d'exonération en droit interne464
2° Les causes d'exonération en transport international466
§ 3. - L'indemnisation467
A. - La détermination du préjudice indemnisable467
B. - L'étendue de l'indemnisation du préjudice470
1° La limitation conventionnelle de l'indemnisation du préjudice470
2° Le rehaussement conventionnel de la limitation de l'indemnisation du préjudice472
3° La suppression de la limitation du préjudice : la faute qualifiée473
Sous-titre 2 : Le transport routier477
Chapitre préliminaire : Les sources du contrat de transport routier479
Section 1 : Le transport routier de personnes et de bagages480
Section 2 : Le transport routier de marchandises483
Chapitre 1 : Le transport de personnes et de bagages489
Section 1 : Le transport de personnes489
§ 1. - La conclusion du contrat489
§ 2. - L'exécution du contrat491
A. - Les obligations du transporteur491
1° Les obligations autres que de sécurité491
2° L'obligation de sécurité493
B. - Les obligations du voyageur494
1° Le paiement du prix494
2° Les obligations relatives au déroulement du voyage494
§ 3. - La réparation495
A. - Le contentieux de la réparation495
B. - La responsabilité496
1° La dualité de régimes des atteintes accidentelles497
2° La vocation résiduelle du régime de responsabilité du droit commun497
3° Les conditions de mise en oeuvre de la loi Badinter498
4° L'effet de la loi : l'indemnisation502
5° La responsabilité du transporteur international de voyageurs504
C. - L'indemnisation des dommages506
1° L'indemnisation des dommages dus à l'inexécution de l'obligation relative au déplacement506
2° L'indemnisation des dommages accidentels507
Section 2 : Le transport de bagages508
§ 1. - Le régime du transport interne de bagages508
A. - Les bagages non enregistrés508
B. - Les bagages enregistrés509
§ 2. - Le régime du transport international de bagages510
Chapitre 2 : Le transport de marchandises511
Section 1 : La conclusion du contrat511
§ 1. - Le consensualisme511
§ 2. - Les documents de transport512
Section 2 : L'exécution du contrat514
§ 1. - Les obligations du transport514
A. - L'obligation principale de déplacement514
B. - Les obligations accessoires au déplacement515
§ 2. - Les obligations des cocontractants du transporteur517
A. - L'obligation principale de paiement du prix517
B. - Les obligations accessoires au déplacement519
Section 3 : La réparation521
§ 1. - Le contentieux de la réparation521
A. - La qualité pour agir521
B. - Le défendeur à l'action521
C. - La compétence522
D. - La prescription522
§ 2. - La responsabilité523
A. - La mise en oeuvre de la responsabilité du transporteur523
B. - L'exonération du transporteur526
1° Les causes d'exonération en droit interne526
2° Les causes d'exonération en transport international527
§ 3. - L'indemnisation529
A. - La détermination du préjudice indemnisable529
B. - L'étendue de l'indemnisation du préjudice529
1° La limitation de l'indemnisation du préjudice529
2° Le rehaussement conventionnel de l'indemnisation du préjudice530
3° La suppression de la limitation de l'indemnisation du préjudice : la faute qualifiée531
Sous-titre 3 : Le transport fluvial535
Chapitre préliminaire : Les sources du contrat de transport fluvial537
Section 1 : Le transport fluvial de personnes et de bagages537
Section 2 : Le transport fluvial de marchandises539
Chapitre 1 : Le transport de personnes et de bagages541
Section 1 : La conclusion du contrat541
Section 2 : L'exécution du contrat542
§ 1. - Les obligations du transporteur542
A. - Les obligations autres que de sécurité542
B. - L'obligation de sécurité544
§ 2. - Les obligations du voyageur545
Section 3 : La réparation545
§ 1. - Le contentieux de la réparation545
§ 2. - La responsabilité545
A. - L'inexécution des obligations autres que de sécurité545
B. - L'atteinte à la sécurité546
§ 3. - L'indemnisation des dommages546
A. - L'indemnisation des dommages dus à l'inexécution des obligations relatives au déplacement546
B. - L'indemnisation des dommages accidentels547
Chapitre 2 : Le transport de marchandises549
Section 1 : La conclusion du contrat549
§ 1. - Le consensualisme549
§ 2. - Les documents de transport550
Section 2 : L'exécution du contrat550
§ 1. - Les obligations du transporteur550
A. - L'obligation principale de déplacement550
B. - Les obligations accessoires au déplacement551
§ 2. - Les obligations des cocontractants du transporteur553
A. - L'obligation principale de paiement du prix553
B. - Les obligations accessoires au déplacement554
Section 3 : La réparation555
§ 1. - Le contentieux de la réparation555
A. - La qualité pour agir et le défendeur555
B. - La compétence556
C. - La prescription556
§ 2. - La responsabilité556
A. - La mise en oeuvre de la responsabilité du transporteur556
B. - L'exonération du transporteur559
§ 3. - L'indemnisation560
A. - La détermination du préjudice indemnisable560
B. - L'étendue de l'indemnisation du préjudice561
1° La limitation de l'indemnisation du préjudice561
2° Le rehaussement conventionnel de l'indemnisation du préjudice562
3° La suppression de la limitation de l'indemnisation du préjudice : la faute qualifiée563
Titre 2 : Le transport aérien
Chapitre 1 : Le transport de marchandises567
Section 1 : La formation du contrat569
§ 1. - Les conditions de formation du contrat569
A. - Les parties à l'opération de transport570
1° Les parties au contrat de transport570
2° Les intervenants à l'opération de transport aérien572
B. - L'objet du contrat de transport575
1° Les marchandises transportées575
2° Le prix du transport576
§ 2. - Les documents de transport577
A. - La lettre de transport577
1° L'établissement de la lettre de transport577
2° Le rôle de la lettre de transport580
B. - Les autres documents581
Section 2 : L'exécution du contrat de transport582
§ 1. - Les droits et les obligations de l'expéditeur582
§ 2. - Les droits et les obligations du transporteur583
Section 3 : La responsabilité du transporteur586
§ 1. - La présomption de responsabilité586
A. - Le principe de responsabilité586
B. - La limitation du droit à réparation589
§ 2. - L'action en responsabilité591
A. - La qualité pour agir591
B. - La juridiction compétente593
C. - Les délais pour agir595
Chapitre 2 : Le transport de personnes597
Section 1 : La conclusion du contrat de transport599
§ 1. - Les parties à l'opération de transport600
A. - Le passager600
1° Le développement des obligations d'information600
2° Les obligations particulières pour les personnes à mobilité réduite603
B. - Le transporteur604
§ 2. - Les documents de transport605
Section 2 : Les effets du contrat de transport608
Section 3 : La responsabilité du transporteur611
§ 1. - Les différentes hypothèses de responsabilité613
A. - Les dommages corporels614
1° La Convention de Varsovie614
2° La Convention de Montréal617
B. - Les dommages aux bagages618
C. - Les dommages liés au retard et à la surréservation619
1° Les Conventions de Varsovie et de Montréal619
2° Le droit européen620
§ 2. - L'action en responsabilité628
Titre 3 : Le transport maritime
Chapitre 1 : Le transport de marchandises639
Section 1 : La conclusion du contrat de transport641
§ 1. - Les conditions de formation du contrat642
A. - Les parties à la convention644
B. - Le sort des clauses attributives de juridiction et des clauses compromissoires645
1° Les clauses attributives de juridiction645
2° Les clauses compromissoires649
§ 2. - Les documents de transport650
A. - Le connaissement650
1° L'émission de connaissement651
2° Les fonctions du connaissement656
B. - Les autres documents de transport658
Section 2 : L'exécution du contrat de transport660
§ 1. - Les obligations du transporteur660
A. - Le chargement de la marchandise661
1° Les opérations de chargement661
2° Les opérations d'arrimage662
B. - Le transport de la marchandise665
C. - Le déchargement de la marchandise666
§ 2. - Les obligations du chargeur669
A. - Le paiement du fret669
B. - Les obligations relatives à la marchandise670
1° La présentation de la marchandise670
2° La récupération de la marchandise672
Section 3 : La responsabilité du transporteur672
§ 1. - La présomption de responsabilité673
A. - La Conservation de Bruxelles et le Code des transports673
1° La responsabilité de plein droit674
2° Les causes d'exonération677
B. - Les Règles de Hambourg et de Rotterdam679
1° Les Règles de Hambourg680
2° Les Règles de Rotterdam681
§ 2. - L'étendue de la responsabilité682
A. - Les Règles issues de la Convention de Bruxelles et du Code des transports682
1° Le principe de limitation683
2° La déchéance du droit à limitation683
B. - Les Règles de Hambourg et de Rotterdam684
1° Les Règles de Hambourg684
2° Les Règles de Rotterdam686
Chapitre 2 : Le transport de personnes687
Section 1 : Les sources du contrat de transport de personnes687
Section 2 : La conclusion du contrat de transport de personnes690
Section 3 : L'exécution du contrat de transport de personnes691
Section 4 : La responsabilité du transporteur693
§ 1. - La mise en oeuvre de la responsabilité694
A. - La responsabilité pour dommages aux passagers694
1° Les conditions de la responsabilité694
2° L'action en responsabilité696
B. - La responsabilité pour dommage aux bagages697
§ 2. - La réparation du dommage698
A. - Les dommages à la personne698
B. Les dommages aux bagages700
Chapitre 3 : Le transport multimodal703
Section 1 : Les conventions internationales705
Sectioni2 : Les Règles conventionnelles708
Index alphabétique711